
Date of issue: 02.11.2005
Song language: Basque
Breyten(original) |
Breyten zuen izena: Breyten Breytenbach |
Hiltzera zigortua |
Pretoriako kartzelan txuri bakarra |
Beltz askoren artean |
Egunsenti bakoitzan exekuzio bat |
Heriotza tantaka |
Lurra ireki baino lehen azken kantua bat |
Kantatzen omen zuen kondenatuak |
Breyten esnatzen zuten |
Hiltzera zihoazenen |
Kantu ezberdin horiek |
Egunero batek |
Breyten libratu egin zen urkatik |
Baina inolaz ere kantu horietatik |
Kondenatua |
(translation) |
His name was Breyten: Breyten Breytenbach |
Sentenced to death |
The only white prisoner in Pretoria |
Among the many blacks |
One execution at dawn |
Death drips |
One last song before the earth opened |
The convict allegedly sang |
They woke Breet |
They were going to die |
These different songs |
One every day |
He freed himself from the gallows |
But by no means from those songs |
Condemned |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |
Denak ez du balio ft. Tim McIlrath | 2003 |