| Bisai berriak (original) | Bisai berriak (translation) |
|---|---|
| Mendeetan barrena gordea | Preserved through the centuries |
| Harri bat bihotzean | A stone in the heart |
| Lan eginez herri bihurtua | Made into a town by working |
| Taupada bakoitzean | In every beat |
| Elorrixon zu ta ni | Elorrixon you and me |
| Bi indar, bi argi | Two forces, two lights |
| Iraganeko bi zubi | Two bridges from the past |
| Ta geroaren irudi | And the image of the future |
| Elorrixon zu ta ni | Elorrixon you and me |
| Bi indar ta bi argi | Two forces and two lights |
| Zeru zati honetan | In this part of the sky |
| Izarra bateginik | With a star |
| Bisai berriak ditu orainak | He now has new visas |
| Segitzeko ustean | Thinking of continuing |
| Iraultza baten zainak | The veins of a revolution |
| Kolore gorriz | In red color |
| Haizeratzen hastean | When starting to ventilate |
| Elorrixon zu ta ni | Elorrixon you and me |
| Bi indar, bi argi | Two forces, two lights |
| Iraganeko bi zubi | Two bridges from the past |
| Ta geroaren irudi | And the image of the future |
| Elorrixon zu ta ni | Elorrixon you and me |
| Bi indar ta bi argi | Two forces and two lights |
| Zeru zati honetan | In this part of the sky |
| Izarra bateginik | With a star |
| Asmo berri berritzaileen | Innovative new intentions |
| Lema gidatzeko asmoz | In order to drive the rudder |
| Asmo berri berritzaileei | To innovative new intentions |
| Berriz ekiteko gogoz | Eager to start again |
| Elorrixon zu ta ni | Elorrixon you and me |
| Bi indar, bi argi | Two forces, two lights |
| Iraganeko zubi | Bridge to the past |
| Ta geroaren irudi | And the image of the future |
| Elorrixon zu ta ni | Elorrixon you and me |
| Bi indar ta argi | Two strengths and light |
| Zeru zati honetan | In this part of the sky |
| Izarra bateginik | With a star |
| Zeru zati honetan bateginik | At least in this part of heaven |
| Infernu zati honetan bateginik | At least in this part of hell |
