| Libre © (original) | Libre © (translation) |
|---|---|
| Beitu, zenbatu, gehitu | Beitu, count, add |
| Ondokoak baino mugikor txikiago bat | A smaller mobile than the following |
| Ondokoak baino titi handiagoak | Bigger tits than the following |
| Ondokoak baino kotxe azkarrago bat | A faster car than the following |
| Ondokoak baino modelo berriago bat | A newer model than the following |
| Ezin esan, ezin egin | Can't say, can't do |
| Ezin pentsa, ezin senti | Can't think, can't feel |
| Dena da hemen debekugai | Everything is forbidden here |
| Aske zarete, libre © Zuen kaiola erraldoietan | You are free, free © In your huge cages |
| Dena eros daiteke | Everything can be bought |
| Zuen kaiola erraldoietan | In his huge cages |
| Hala ere kexu zara | However, you are complaining |
| Zure kaiola erraldoi horretan | In that huge cage of yours |
| Katez alda dezakezue | You can change the chain |
| Zuen kaiola erraldoietan | In his huge cages |
| Beitu, zenbatu, gehitu | Beitu, count, add |
| Ondokoak baino mozkor luzeago bat | A longer drunk than the following |
| Atzokoa baino saio kutreago bat | A worse session than yesterday |
| Atzokoa baino kantu errezago bat | An easier song than yesterday |
| Ondokoak baino gerri argalagoa | Thinner waist than the following |
| Ezin esan, ezin egin | Can't say, can't do |
| Ezin pentsa, ezin senti | Can't think, can't feel |
| Dena da hemen debekugai | Everything is forbidden here |
| Aske zarete, libre © Zuen kaiola erraldoietan� | You are free, free © In your giant cages� |
| Beitu, zenbatu, gehitu… | Beitu, count, add… |
| Mundua obratan dago baina guk ez dugu ezer apurtu | The world is under construction but we have not broken anything |
| Eta euria ari du, baina guk ez dakigu nork | And it's raining, but we don't know who |
| Eta haizea haserre dago, baina ez dakigu norekin | And the wind is angry, but we don't know with whom |
| Eta itsasoa? | And the sea? |
| Itsasoa ere haserre dago | The sea is also angry |
| Eta izen pare bat okurritzen zaizkit | And a couple of names come to mind |
| Baina isildu egingo naiz demokraziaren izenean | But I will remain silent in the name of democracy |
| Aske zarete, libre ©… | You are free, free © |
Translation of the song lyrics Libre © - Berri Txarrak
Song information On this page you can read the lyrics of the song Libre © , by -Berri Txarrak
In the genre:Панк
Release date:30.09.2003
Song language:Basque
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 |