Song information On this page you can find the lyrics of the song Sugea suge, artist - Berri Txarrak. Date of issue: 19.11.2011
Song language: Basque
Sugea suge(original) |
| Hegazti bat naiz, hegazti bat naiz |
| Bi besoak galdu nituen baina orain hegalak erne zaizkit eta |
| banoa ezezagun zaidan horren muina ezagutzera, banoa, hegaka. |
| Banoa, koldarrik ausartenak duen determinazioaz banoa |
| eta lurretik jarraitu behar badut ez zait batere inporta, izango naiz ziur |
| narrasti guztien lagun |
| Auskalo zein den bihar nire oskol berria, muina da behinena |
| azala aldatzeak egiten du sugea suge izatea |
| Narrasti bat naiz, narrasti bat naiz pozoitsua sormena bezain |
| badakit zein den lohiak uzten duen aho-zaporea |
| Horregatikan sabelean etorkizuna nabil zatika erruten eta letaginak zorrozten |
| Auskalo zein den bihar nire oskol berria muina da behinena |
| Azala aldatzeak egiten du sugea suge izatea |
| azala aldatzeak, senak |
| (translation) |
| I am a bird, I am a bird |
| I lost both my arms but now my wings are awake |
| I'm going to discover the core of what is unknown to me, I'm going to fly. |
| I go, I go with the determination of the bravest coward |
| and if I have to follow the ground I don't care at all, I'll be sure |
| friend of all reptiles |
| Whatever my new shell tomorrow, the core is the first |
| changing the skin makes the snake a snake |
| I am a reptile, I am a reptile as poisonous as creativity |
| I know what the taste of the mud leaves |
| That's why I'm tearing the future apart in my stomach and sharpening my legs |
| Whatever my new shell tomorrow is the core |
| Changing the skin makes the snake a snake |
| skin changes, instincts |