Translation of the song lyrics Iparra galdu: Hegora joan - Berri Txarrak

Iparra galdu: Hegora joan (original)

Geroa marraztu dut paper zati batean
Kantu bat egin dizut bapatean:
Pare bat akorde ta melodia urdin bat
Oroitzapen denak txuri-beltzean
Geroa marraztu dut
Ez nizun ezer esan
Nire gelako pareta batean
Biharrari argazki bat
Horra zure begiak
Asmatu ezinezko koloreak
Oraindik ez dakit zehazki erantzuten
Beti egin gabe gelditu diren galdera horiei
Izana zulatzen abilak dira
Baina zu zaude guztietan
Marrazki eta kantuetan
Galdera ta etorriko diren
Erantzun guztien atzean
Geroa marraztu dut paper zati batean
Kantu bat egin dizut bapatean:
Pare bat akorde, melodia urdin bat
Hauxe da zugatik egin dudana
Iparra galdu, hegora joan
Burua galdu, bihotza eman
Baina zu zaude guztietan…

Iparra galdu: Hegora joan (translation)

I drew the future on a piece of paper
I suddenly sang to you:
A pair of chords and a blue melody
All memories in black and white
I drew the future
I didn't tell you anything
On a wall in my room
A photo of tomorrow
Here are your eyes
Invent impossible colors
I still don't know the exact answer
To those questions that have always been left unanswered
They are good at digging
But you are all there
In drawings and songs
Questions to come
Behind all the answers
I drew the future on a piece of paper
I suddenly sang to you:
A pair of chords, a blue melody
This is what I did for you
Lose the north, go south
Lose your head, give your heart
But you are all there