
Date of issue: 23.11.2014
Song language: Basque
Etsia(original) |
Zer esan -nola esan- aro ilun honetaz |
Kartoiak, nekeak jada esan ez duenik |
Tunela nondik hasi |
Goilare kamuts hazi diren kantu hauekin |
Esana baitago, aldez edo moldez |
Otsoak dabiltzala artzai |
Putzutik salbatzeko bota zitzaiela soka |
Lepora lotu beharrean |
Nola azalera irten |
Esana baitago |
Altuegi doaz putreak |
Euren uso hegalak astinduaz |
Jauregiaren hormetan egiten duela talka |
Dena galdu duenaren oihuak |
Eta azalera irten |
Nola azalera irten |
Zer esan -nola esan- aro eder honetaz |
Sormenak, kemenak ezin esan dezakeenik |
Nola zauri etsaia |
Nola utzi etsia kantu hauekin |
(translation) |
What to say - how to say - about this dark age |
Cardboard, which fatigue no longer says |
Where to start the tunnel |
With these songs that have grown up in a bad way |
That being said, in one way or another |
The wolves are shepherds |
The rope was thrown to save them from the well |
Instead of tying it around your neck |
How to get to the surface |
Because it has been said |
The vultures are going too high |
Shaking their dove wings |
It collides with the walls of the palace |
The cries of the one who has lost everything |
And get to the surface |
How to get to the surface |
What to say - how to say - about this beautiful era |
Creativity, courage can not say |
How to wound the enemy |
How to despair with these songs |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |