Song information On this page you can read the lyrics of the song Bel Ami , by - Udo Lindenberg. Song from the album Hermine, in the genre Иностранный рокRelease date: 14.02.1988
Record label: A Polydor release;
Song language: German
Bel Ami(original) |
| Die American Fruit Company |
| Machte mrderisch viel Money |
| Bananenplantagen — berall auf der Welt |
| Containerweise Dollars — schtig macht das Geld |
| Der Chef Dagobert Pic Mac guckt in den Atlas rein |
| Fischkalte Augen — da quiekt er wie ein Schwein |
| Da gibt’s ja noch ein Land — daraus fliet noch kein Gewinn |
| Da haben wir unsere Finger — die Finger noch nicht drin |
| Das Businesspalaver zog sich 'n bichen hin |
| Da wurde Pic Mac sauer: Was glauben die denn |
| Wer ich bin … |
| Da kaufte er sich das ganze Land |
| Mit Prsident und Parlament |
| Mit allem |
| Was dazu gehrt |
| Damit keiner die Geschfte strt — Bananenrepublik |
| Er kaufte sich das ganze Land |
| Mit Polizei und Militr |
| Und weg mit jedem |
| Bitte sehr |
| Der sagt |
| Da was nicht in Ordnung wr — Bananenrepublik |
| Die Banane ist krumm |
| Das ist doch klar |
| Denn wenn die Banane gerade wr |
| Dann wr' sie keine Banane mehr |
| Weie Strnde — blauer Himmel |
| Und die Tropensonne auch |
| Und die kleinen schwarzen Kinder |
| Haben 'nen dicken Bauch |
| Meine Peoples da unten sind happy |
| Und wer sagt |
| Da das nicht so ist |
| Ist ein lausiger Lgner und 'n dirty Kommunist |
| Und sollten mal wieder 'n paar undankbare Typen revoltieren |
| Tja |
| Dann la ich mich beschtzen von meinen Offizieren |
| Er kaufte sich das ganze Land |
| Mit Prsident und Parlament |
| Mit allem |
| Was dazu gehrt |
| Damit keiner die Geschfte strt — Bananenrepublik |
| Und jeden |
| Dem es hier nicht pat |
| Den steck' ich easy in den Knast |
| Ich mach' ihn stumm |
| Ich leg' ihn um |
| Und die Banane |
| Sie bleibt krumm |
| Denn wenn die Banane gerade wr' |
| Dann wr' sie keine Banane mehr |
| Und das bleibt auch so und damit Schlu |
| Bis zum Schlu |
| Der kommen m |
| (translation) |
| The American Fruit Company |
| Made a hell of a lot of money |
| Banana plantations — anywhere in the world |
| Containers of dollars — money makes you addicted |
| The boss Scrooge Pic Mac takes a look at the atlas |
| Fish-cold eyes — then he squeaks like a pig |
| There's another country - there's no profit from it yet |
| There we have our fingers — the fingers are not in yet |
| The business talk dragged on for a bit |
| Then Pic Mac got angry: What do they think? |
| Who I am … |
| So he bought the whole country |
| With President and Parliament |
| With ALL |
| What goes with it |
| So that no one disturbs the business — Banana Republic |
| He bought the whole country |
| With police and military |
| And away with everyone |
| Here you go |
| he says |
| Because something was wrong — banana republic |
| The banana is crooked |
| That's obvious |
| Because if the banana just wr |
| Then she wouldn't be a banana anymore |
| White beaches — blue sky |
| And the tropical sun too |
| And the little black kids |
| Have a big belly |
| My peoples down there are happy |
| And who says |
| Because that's not the case |
| Is a lousy liar and a dirty communist |
| And should a couple of ungrateful guys revolt again |
| well |
| Then I let my officers protect me |
| He bought the whole country |
| With President and Parliament |
| With ALL |
| What goes with it |
| So that no one disturbs the business — Banana Republic |
| And everyone |
| Who doesn't like it here |
| I'll put him in jail easily |
| I'll mute him |
| I kill him |
| And the banana |
| She stays crooked |
| Because if the banana were straight |
| Then she wouldn't be a banana anymore |
| And it stays that way and that's the end of it |
| Until the end |
| The come m |