Translation of the song lyrics (Zo Van Die) Zomerdagen - Bart Peeters

(Zo Van Die) Zomerdagen (original)

Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt pff die wagen
Dan neem ik nog liever de fiets
Mensen in de straat zeggen het klimaat doet een beetje raar was het maar koud
klinkt het in koor
De logica zit strop alles warmt op en we worden gaar allemaal de fout van die
Al Gore
Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt pfff die wagen
Dan pak ik nog liever de fiets
Vrouw is malcontent huurappartement regent dat het giet kijkt door het raam
levenloos strand
Man zit voor de buis krabt wat aan zijn kruis
Boonen doet het niet in Frankrijk staan bossen in brand
Die vragen om weinig of niets En komen er regenvlagen
Dan boek ik een vlucht naar Ibiz Zazaza zomerdagen
Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt van je pfff die wagen
Dan steel ik nog liever een fiets

(Zo Van Die) Zomerdagen (translation)

They ask for little or nothing
That you think pff that car
Then I'd rather take the bike
People in the street say the climate is acting a bit strange if only it were cold
it sounds in chorus
The logic is dead, everything is heating up and we are all getting done that mistake
Al Gore
They ask for little or nothing
That you think pfff that car
Then I'd rather take the bike
Woman is malcontent rental apartment raining pouring looks through the window
lifeless beach
Man sits in front of the tube and scratches his crotch
Boonen is not doing it in France, forests are on fire
They ask for little or nothing And rain comes
Then I book a flight to Ibiz Zazaza summer days
They ask for little or nothing
That you think of your phew that car
I'd rather steal a bicycle