Translation of the song lyrics Parfait - Barack Adama, Nej

Parfait (original)

Bon débarras, je ne vais enfin plus l’entendre
J’voulais la voir loin, elle m’emmerde depuis longtemps
Oh oui, j’vais pouvoir enfin sortir le soir en paix sans m’justifier
J’te le dis, j’en avais marre de ses crises, ses pleurs m’ont stupéfait
Cherche pas, tout est fait
Les pots sont cassés je n’ai plus de colle, elles font pas d’effet
J’m’en fous si tu préfères
Quand t’as tout tenté, tu mets fin à tout ça et tu te tais
Il ne faut pas qu’elle salisse mon blaze auprès des miens, on ne sait jamais
Et dire que j’ai accepté tous ces pleurs, ces crises pendant des années
Si j’apprends qu’elle est avec un autre mec
Bon ouais, j’avoue, ça va me piquer
Mais je ne veux plus jamais qu’on me retienne dans une relation avec la pitié
À peine parti, j’me sens soulagé
À peine parti, j’me suis lâché
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, ouais parfait (parfait)
Parfais elle part, bon débarras
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, parfait (parfait)
Parfais il part, bon débarras
Tu aimes faire l’homme fort et fier
Je ne veux plus de toi dans ma life, non
Tu t’en vas, je ne vais pas te retenir
Je t’encourage même à faire tes valises
Si tu me permets je t’aide, histoire de faire un peu plus vite
Je n’oublie pas de brûler toutes nos photos
Me débarrasser de toi, tout ce qu’il me faut, ouais ouais
J’ai cassé, jeté tout ce qu’il me reste
De toi, de nous deux, je te déteste
Je ne supporte même plus tes gestes, mmh
Effacer tous les souvenirs qui feront surface
Lorsque tu quitteras cette pièce
Je t’en pris, va-t'en loin de moi
Je ne veux plus survivre
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, ouais parfait (parfait)
Parfais elle part, bon débarras
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, parfait (parfait)
Parfais il part, bon débarras
Je voudrais en finir, stop
En finir, stop
Au plus vite en finir, stop
En finir, stop

Parfait (translation)

Good riddance, I finally won't hear it anymore
I wanted to see her far away, she's been bugging me for a long time
Oh yes, I will finally be able to go out at night in peace without justifying myself
I tell you, I was sick of her tantrums, her crying amazed me
Don't look, everything is done
The jars are broken, I'm out of glue, they don't work
I don't care if you prefer
When you've tried everything, you end it all and shut up
She mustn't soil my name with mine, you never know
And to think that I've been accepting all this crying, these fits for years
If I find out she's with another guy
Well yeah, I admit, it's going to sting me
But I never want to be held back in a relationship with pity again
As soon as I left, I feel relieved
As soon as I left, I let go
Perfect (perfect)
Perfect (perfect)
Hmm, yeah perfect (perfect)
Alright she's leaving, good riddance
Perfect (perfect)
Perfect (perfect)
Hmm, perfect (perfect)
Alright he's leaving, good riddance
You like to act strong and proud
I don't want you in my life anymore, no
You're leaving, I won't hold you back
I even encourage you to pack your bags
If you allow me I'll help you, just to make it a little faster
I don't forget to burn all our photos
Get rid of you, all I need, yeah yeah
I broke, threw away all I have left
Of you, of both of us, I hate you
I can't even stand your gestures anymore, mmh
Erase any memories that will surface
When you leave this room
Please, get away from me
I don't want to survive anymore
Perfect (perfect)
Perfect (perfect)
Hmm, yeah perfect (perfect)
Alright she's leaving, good riddance
Perfect (perfect)
Perfect (perfect)
Hmm, perfect (perfect)
Alright he's leaving, good riddance
I would like to end it, stop
End, stop
As soon as possible to finish, stop
End, stop