Translation of the song lyrics Calibré - Barack Adama

Calibré (original)

J’suis le gava que t’as tant attendu
J’suis attendu comme un putain de plan cul
J’en avais marre d’entendre qu’on m’entend plus
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibré
J’suis le gava que t’as tant attendu
J’suis attendu comme un putain de plan cul
J’en avais marre d’entendre qu’on m’entend plus
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibré
Tu casses les couilles à pleurnicher
Poto, pars le cœur léger
On est plus des collégiens
Ça passe même le permis C
Dans s’monde y’a deux mains tendues
Celle du t’ssus ou celle du t’sous
C’est soit ta tchi soit t’as les sous
Jiu-jitsu ou j’me chie d’ssus
Si t’as nada, c’est ta faute
Tu t’pleins des autres c’est qu’t’as faux
Si t’as la santé, toute ta tête et qu’ta zéro c’est d’ta faute
Tes potes avancent comme le temps d’ailleurs tu les vois plus trop
Tu vois qu’y niques tout en ce moment et toi t’es encore puceau
Tu fait qu’parler dans leurs dos en disant qu’ils ton laissé
Dans la course à la montre il t’on mis à l’amande en effet
Si t’as freiné c’est ta faute si t’es peinés c’est ta faute si tu t’ai laissé
engrainer par ses traînés c’est ta faute
2.19 faut s’concentré si y a du blé faut qu’on s’entraide
Si y a la guerre faut qu’on s’sente prêt quand y a victoire faut contempler
quand y a rien faut d’contenter en attendant d’tout niquer
Faut pas lâcher faut foncer tout droit sans faire l’tourniqué
J’suis le gava que t’as tant attendu
J’suis attendu comme un putain de plan cul
J’en avais marre d’entendre qu’on m’entend plus
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibré
J’suis le gava que t’as tant attendu
J’suis attendu comme un putain de plan cul
J’en avais marre d’entendre qu’on m’entend plus
J’suis comme les mecs sans couilles, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibré
Oh oh oh oh calibré
Oh oh oh oh calibré
Oh oh oh oh calibré
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibrée
La solution c’est toi même poto poto fuck les autres
Faut prendre la part la plus saignante y’a pas photo, fuck les os y a ceux qui
sont regardé puis y a ceux qui applaudissent
Y’a ceux qui paye pour mater et ceux qui ont rien qui s’sente maudit
C’est vrai qu’des fois y’a nada, y’a vraiment rien à F
Comme ceux qui sont là bas, y’a qu’eux qui peuvent dire qu’c’est la hass
Ici, on a tous des pompes qui ont le prix d’leurs salaires
T’es pas encore au top, bah charbonne, pleurer ça pue sa mère
Fais tes bails, fais tes bails, ça pue d’la gueule, rien qu’tu bailles
J’sais qu’c’est dur quand t’as pas graillé quand ça caille t’aimerais tailler
loin d’ici mais y’a l’loyer tu déprime j’entend ça ouais
J’entends souvent qu’tu n’es pas yiemb que tes veines t’aimerais tailler
d’ailleurs tu fait que de brailler les ptits font que d’te tailler y a que toi
qui fait ça ouais ça y est frère faut t’réveiller
Faut qu'ça taff' sans bégayer
Putain faut préparer l’avenir et réparer ça vie pour la mettre au carré oh !
J’suis le gava que t’as tant attendu
J’suis attendu comme un putain de plan cul
J’en avais marre d’entendre qu’on m’entend plus
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibré
J’suis le gava que t’as tant attendu
J’suis attendu comme un putain de plan cul
J’en avais marre d’entendre qu’on m’entend plus
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix, cette fois j’arrive
calibré
Oh oh oh oh calibré
Oh oh oh oh calibré
Oh oh oh oh calibré
J’suis comme les mecs sans couille, j’ai pas l’choix cette fois j’arrive calibré

(translation)

I'm the gava you've been waiting for
I'm expected like a fucking plan
I was tired of hearing that people no longer hear me
I'm like guys with no balls, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
I'm the gava you've been waiting for
I'm expected like a fucking plan
I was tired of hearing that people no longer hear me
I'm like guys with no balls, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
You break your balls whining
Poto, leave with a light heart
We're not college kids anymore
It even passes the C license
In this world there are two outstretched hands
That of the t'ssus or that of the t'sous
It's either your chee or you got the money
Jiu-jitsu where I shit myself
If you got nada, it's your fault
You're full of others, it's that you're wrong
If you're healthy, all your head and your zero it's your fault
Your homies move on like time, by the way, you don't see them too much
You see they're fucking everything right now and you're still a virgin
You just talk behind their backs saying they left you
In the race for the clock you were put on the almond indeed
If you braked it's your fault if you're hurt it's your fault you let go
chained by his trails it's your fault
2.19 we have to concentrate if there is wheat we have to help each other
If there is war, we have to feel ready when there is victory, we have to contemplate
when there's nothing to be satisfied while waiting to fuck everything
Don't let go, go straight ahead without turning around
I'm the gava you've been waiting for
I'm expected like a fucking plan
I was tired of hearing that people no longer hear me
I'm like guys with no balls, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
I'm the gava you've been waiting for
I'm expected like a fucking plan
I was tired of hearing that people no longer hear me
I'm like ballless guys, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
Oh oh oh oh calibrated
Oh oh oh oh calibrated
Oh oh oh oh calibrated
I'm like guys with no balls, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
The solution is yourself poto poto fuck the others
You have to take the bloodiest part, there's no picture, fuck the bones, there are those who
are looked at then there are those who applaud
There are those who pay to watch and those who have nothing who feel cursed
It's true that sometimes there's nada, there's really nothing to F
Like those who are there, only they can say it's the hass
Here, we all have pumps that have the price of their salaries
You're not at the top yet, bah coals, crying it stinks of his mother
Make your leases, make your leases, it stinks of the mouth, just you yawn
I know it's hard when you haven't roasted when it's curdling you'd like to cut
far from here but there's the rent you're depressed I hear that yeah
I often hear that you are not yiemb that your veins would like to cut you
besides, all you do is yell, the little ones only cut you off, there's only you
who does that yeah that's it brother you have to wake up
It has to work without stuttering
Damn have to prepare for the future and fix this life to square it oh!
I'm the gava you've been waiting for
I'm expected like a fucking plan
I was tired of hearing that people no longer hear me
I'm like guys with no balls, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
I'm the gava you've been waiting for
I'm expected like a fucking plan
I was tired of hearing that people no longer hear me
I'm like guys with no balls, I have no choice, this time I'm coming
calibrated
Oh oh oh oh calibrated
Oh oh oh oh calibrated
Oh oh oh oh calibrated
I'm like the guys without balls, I have no choice this time I arrive calibrated