Translation of the song lyrics Звонок из Сен-Тропеза - Бахыт Компот

Звонок из Сен-Тропеза (original)

На тихом пляже чужого моря
Построил дом я, дом из песка.
Одна девчонка сидит со мною
В слезах и в кольцах её рука.
Одна девчонка сидит со мною
В слезах и в кольцах её рука.
Boune giorno, cara, boune giorno, bella.
Как ты, однако, мне надоела,
Хочу кружиться в любовном смерче,
Boune giorno, cara, arrivederci!
Boune giorno, bella, boune giorno, cara.
Пой о разлуке, моя гитара,
Спеши влюбиться, пока красива,
Arrivederci, amore mia.
На тихом пляже чужого моря
Девчонок много, а я один
Зачем так много принёс я горя
В край поцелуев и сладких вин?
Зачем так много принёс я горя
В край поцелуев и сладких вин?
Boune giorno, cara, boune giorno, bella.
Подставь другому нагое тело.
Хочу кружиться в любовном смерче,
Boune giorno, cara, arrivederci!
Boune giorno, bella, boune giorno, cara.
Пой о разлуке, моя гитара,
Спеши влюбиться, пока красива,
Arrivederci, amore mia.

Звонок из Сен-Тропеза (translation)

On a quiet beach of a foreign sea
I built a house, a house of sand.
One girl is sitting with me
In tears and in rings her hand.
One girl is sitting with me
In tears and in rings her hand.
Boune giorno, cara, boune giorno, bella.
How tired of you, however,
I want to spin in a love tornado,
Boune giorno, cara, arrivederci!
Boune giorno, bella, boune giorno, cara.
Sing about separation, my guitar
Hurry to fall in love while beautiful
Arrivederci, amore mia.
On a quiet beach of a foreign sea
There are many girls, and I am alone
Why did I bring so much grief
To the land of kisses and sweet wines?
Why did I bring so much grief
To the land of kisses and sweet wines?
Boune giorno, cara, boune giorno, bella.
Offer another naked body.
I want to spin in a love tornado,
Boune giorno, cara, arrivederci!
Boune giorno, bella, boune giorno, cara.
Sing about separation, my guitar
Hurry to fall in love while beautiful
Arrivederci, amore mia.