| Я школу закончил, пошел в институт
| I finished school, went to college
|
| И стал комсомольцем активным я тут.
| And I became an active Komsomol member here.
|
| Наркотики, девки, вино, рок-н-ролл
| Drugs, girls, wine, rock and roll
|
| Всё это для нас был тогда комсомол.
| All this for us was then the Komsomol.
|
| Возглавила наш курсовой комитет
| Led our course committee
|
| Девчонка из Риги семнадцати лет.
| A girl from Riga, seventeen years old.
|
| За общий досуг я ответственным был,
| I was responsible for general leisure,
|
| И все дискотеки я с ней проводил.
| And I spent all discos with her.
|
| Лола, королева рок-н-ролла,
| Lola, queen of rock and roll
|
| Для тебя проблемы пола не существовало,
| For you, the problem of sex did not exist,
|
| Лола, дочь латышки и монгола,
| Lola, daughter of a Latvian and a Mongol,
|
| В комитете комсомола весело бывало.
| It was fun at the Komsomol committee.
|
| От новых проблем задохнулась страна,
| The country suffocated from new problems,
|
| И нету веселья теперь ни хрена,
| And there is no fun now, not a damn thing,
|
| Но в сердце живут с той далекой поры
| But they live in the heart from that distant time
|
| Любовь, комсомол и ансамбль «Песняры».
| Love, Komsomol and the Pesnyary Ensemble.
|
| Лола, королева рок-н-ролла,
| Lola, queen of rock and roll
|
| Для тебя проблемы пола не существовало,
| For you, the problem of sex did not exist,
|
| Лола, дочь латышки и монгола,
| Lola, daughter of a Latvian and a Mongol,
|
| В комитете комсомола весело бывало.
| It was fun at the Komsomol committee.
|
| Лола, королева рок-н-ролла,
| Lola, queen of rock and roll
|
| Для тебя проблемы пола не существовало,
| For you, the problem of sex did not exist,
|
| Лола, дочь латышки и монгола,
| Lola, daughter of a Latvian and a Mongol,
|
| В комитете комсомола весело бывало. | It was fun at the Komsomol committee. |