| Промышленный городок, ни зелени, ни лесов.
| An industrial town, no greenery, no forests.
|
| Из живность лишь коты, и стаи бродячих псов
| From living creatures only cats, and packs of stray dogs
|
| И только на старом кладбище столетних деревьев тень,
| And only in the old cemetery of hundred-year-old trees is a shadow,
|
| И на могилах клубника, а нам собирать не лень.
| And there are strawberries on the graves, and we are not too lazy to collect them.
|
| Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
| Graveyard strawberries and three tough guys
|
| И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
| And a baby named Vika, how fun it was with her.
|
| Ободранные коленки, в дешевой помаде рот,
| Skinned knees, mouth in cheap lipstick,
|
| Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт.
| Strawberries, Vika, Victoria still live in memory.
|
| С Викторией каждый из нас потискаться был бы рад,
| With Victoria, each of us would be glad to cuddle,
|
| Но в горло б засунул глаз её отсидевший брат.
| But her imprisoned brother would stick his eye down her throat.
|
| Но как волновали трусики, беленькие, как снег.
| But how excited were the panties, white as snow.
|
| В те дни я впервые понял, что женщина — человек.
| In those days, for the first time, I realized that a woman is a person.
|
| Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
| Graveyard strawberries and three tough guys
|
| И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
| And a baby named Vika, how fun it was with her.
|
| Ободранные коленки, в дешевой помаде рот.
| Skinned knees, mouth in cheap lipstick.
|
| Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт.
| Strawberries, Vika, Victoria still live in memory.
|
| Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
| Graveyard strawberries and three tough guys
|
| И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
| And a baby named Vika, how fun it was with her.
|
| Ободранные коленки, в дешевой помаде рот.
| Skinned knees, mouth in cheap lipstick.
|
| Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт | Strawberries, Vika, Victoria still lives in memory |