Translation of the song lyrics Невеста Серёжина - Бахыт Компот

Невеста Серёжина (original)

Павлин уронил перо, и девушка охнула
И ноги разъехались, и все понеслось,
Ах, что это, что это по чайнику грохнуло,
Ах, как это, как это нам так удалось.
Любили встречалися, за ручки держалися,
Чуть-чуть целовалися не очень всерьез,
Серегу из армии вдвоем дожидалися,
Он был мне товарищем, но все сорвалось.
Невеста Сережина звезда моих снов,
Ведь так не положено среди пацанов,
Невеста Сережина, что сделала ты,
Иметь не положено такой красоты.
Когда в зоопарке вдруг павлины раскашлялись,
Когда над барьерами забрезжил рассвет,
Тогда я увидел, чем твоя юбка запачкана,
Я понял, что друга я потерял, и любви больше нет.

Невеста Серёжина (translation)

The peacock dropped his feather and the girl groaned
And the legs parted, and everything started,
Ah, what is it, what is it that banged on the teapot,
Oh, how it is, how we managed to do it.
Loved met, held hands,
We kissed a little, not very seriously,
They were waiting for Seryoga from the army together,
He was my friend, but everything fell apart.
Bride Serezha is the star of my dreams,
After all, it's not supposed to be among boys,
Bride Serezha, what did you do,
You shouldn't have such beauty.
When suddenly the peacocks coughed in the zoo,
When the dawn broke over the barriers,
Then I saw how dirty your skirt was,
I realized that I had lost a friend, and there was no more love.