Translation of the song lyrics Зеленоглазая - Бахыт Компот

Зеленоглазая (original)

Я ноги увидел твои в зелёных чулках,
Зелёный огонь твоих глаз засиял в облаках.
Зелёный, как ёлка в тебе подкатил мерседес,
Зелёные фары включил и мгновенно исчез.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
Махнула ты мне из машины зелёной рукой,
В зелёной перчатке из кожи зелёной такой.
Исчез мерседес, но осталась улыбка твоя.
С зелёной тоскою по улице топаю я.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
К зелёной девчонке лечу я на крыльях мечты,
Друзья же смеются над чувством моим, как скоты.
Но мне на их смех и советы совсем наплевать,
В зелёной листве её ноги я вижу опять.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.

(translation)

I saw your legs in green stockings,
The green fire of your eyes shone in the clouds.
Green, like a Christmas tree, a Mercedes rolled up in you,
He turned on the green headlights and instantly disappeared.
Green-eyed, green-legged,
Greenhanded, come to me, come
Among the girls, I was reputed to be touchy,
But I really want to cling to your chest.
You waved to me from the car with a green hand,
In a green glove made of green leather.
The Mercedes disappeared, but your smile remained.
I stomp down the street with green longing.
Green-eyed, green-legged,
Greenhanded, come to me, come
Among the girls, I was reputed to be touchy,
But I really want to cling to your chest.
I'm flying to the green girl on the wings of a dream,
Friends laugh at my feelings like cattle.
But I don't give a damn about their laughter and advice,
In the green foliage I see her feet again.
Green-eyed, green-legged,
Greenhanded, come to me, come
Among the girls, I was reputed to be touchy,
But I really want to cling to your chest.
Green-eyed, green-legged,
Greenhanded, come to me, come
Among the girls, I was reputed to be touchy,
But I really want to cling to your chest.
Green-eyed, green-legged,
Greenhanded, come to me, come
Among the girls, I was reputed to be touchy,
But I really want to cling to your chest.