| Позавчера я встретил девушку одну
| The day before yesterday I met a girl alone
|
| Она напомнила мне давнюю весну
| She reminded me of an old spring
|
| И городок над тёмно-синею водой
| And the town above the dark blue water
|
| И был я тогда молодой
| And I was young then
|
| Над Украиной пролетали облака
| Clouds flew over Ukraine
|
| Катила воды тёмно-синяя река
| The dark blue river rolled water
|
| И целовался я с Олесею тогда
| And I kissed Olesya then
|
| И слушал, как пела вода
| And listened to the water sing
|
| Козаче, козаче, козаче
| Cossack, cossack, cossack
|
| Ты побачь як рыченька тэче
| You help like a growling teche
|
| Ты послухай як стонэ вода
| You listen like stone water
|
| Як рэве водограй
| Yak reve vodograi
|
| Сердце дивчины тэж водограй
| Maid's heart tezh vodogray
|
| Оберэжно ходы там, где край
| Protective moves where the edge
|
| Про коханя его не пытай
| Don't torture him about the kohan
|
| Не пытай — лишь шукай.
| Don't try - just joke.
|
| Над Украиной пролетали облака
| Clouds flew over Ukraine
|
| Ждала девчонка молодого казака,
| The girl was waiting for a young Cossack,
|
| Но я ушел куда-то вовсе не туда
| But I went somewhere not at all there
|
| И слушал, как пела вода.
| And listened to the water sing.
|
| Над Украиной пролетали облака
| Clouds flew over Ukraine
|
| Ждала девчонка молодого казака,
| The girl was waiting for a young Cossack,
|
| Но целовался я с Наталкою тогда
| But I kissed Natalka then
|
| И слушал, как пела вода. | And listened to the water sing. |