| Ты держишь в руках горшок с динамитом,
| You are holding a pot of dynamite in your hands,
|
| Ты хочешь взорвать ресторан «Москва».
| You want to blow up the Moskva restaurant.
|
| Я кости переломал твоим дружкам бандитам,
| I broke the bones of your bandit friends,
|
| Но от тебя кругом идет голова.
| But your head is spinning.
|
| Я работаю в ментовке
| I work in a mentovka
|
| В трудной должности мента,
| In a difficult position as a cop,
|
| Я сражаюсь с терроризмом,
| I fight terrorism
|
| Не жалея живота.
| Not sparing the belly.
|
| Анархистка, ты моя девочка,
| Anarchist, you are my girl
|
| Ты моя лапочка, злая змея,
| You are my sweetheart, evil snake,
|
| Ты моя красная, красная шапочка,
| You are my red, red riding hood,
|
| Красная-красная дура моя.
| My red-red fool.
|
| Мне часто сигналят с постов на Петровку:
| I am often signaled from posts to Petrovka:
|
| Тебя засекают — я тут же лечу.
| They spot you - I'm flying right away.
|
| То бомбу отберу у тебя, то винтовку,
| I’ll take the bomb from you, then the rifle,
|
| Хватаю за сиську и жизни учу.
| I grab my boobs and teach life.
|
| Скажи мне, зачем тебе надо все это,
| Tell me why you need all this
|
| Зачем сокрушать существующий строй?
| Why destroy the existing system?
|
| Что можешь ты сделать одним пистолетом,
| What can you do with one gun
|
| Чего ты добьешься с гранатой одной?
| What will you achieve with one grenade?
|
| Я работаю в ментовке
| I work in a mentovka
|
| В трудной должности мента,
| In a difficult position as a cop,
|
| Я сражаюсь с терроризмом,
| I fight terrorism
|
| Не жалея живота.
| Not sparing the belly.
|
| Анархистка, ты моя девочка,
| Anarchist, you are my girl
|
| Ты моя лапочка, злая змея,
| You are my sweetheart, evil snake,
|
| Ты моя красная, красная шапочка,
| You are my red, red riding hood,
|
| Красная-красная дура моя.
| My red-red fool.
|
| Дура моя.
| My fool.
|
| Дура моя.
| My fool.
|
| Дура моя.
| My fool.
|
| Дура моя.
| My fool.
|
| Дура! | Stupid! |