Translation of the song lyrics RAP - AZAD, Motrip

RAP (original)

Es fing alles an mit Rakim, Chuck D, Run DMC
Big Daddy Kane, KRS One, BDP
Ich war infiziert, wollte fortan nur mcen
An neuen Stilen feilen, nächtelang am probieren
Ich fing an, es zu studieren, wie im Wahn, wollte alles kapieren
Ich schloss die Augen, um zu analysieren
Und wie ein Alchemist Formeln in der Kammer kreieren
Und raushauen, sodass alle krepieren, ich wollt' es jedem zeigen
Kool G Rap, Nas, und Big Pun
Wollte mich in ihre Reihen einreihen mit mein' Reimen
Und ich schrieb vom frei sein und teilte dann meine Pein
Ich schlief nie vor drei ein, schrieb weiter an meinen Zeilen
Perfektionist, Fanatiker und Rap-Purist
War endverbissen, gab jedem Text den letzten Schliff
Legte mein Herz und den Schmerz in die Zeilen
Es drehte sich alles nur noch um eins: R-A-P
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«When I spit»
«I spit the truth, rip the mic, rip the booth»
«No question»
Und ich feilte weiter
Lernte von meinen Meistern, wollt' das höchste Level erreichen
Besessen vom Schreiben, das Ziel war, das Beste zu zeigen
Den Rest zu zerreißen, ich setzte ein Zeichen
Kam in das Game und drückte ihm sogleich mein' Stempel ins Fleisch, ah
Ging durch die 36 Kammern besessen
Sammelte Wissen, listen I was on a mission, ich wollt' alles zerficken
No competition, Rapper wissen: ich bin nicht zu dissen
Business-Demolition, bin vernichtend, bring' das Licht in Sicht und
Hab' den Rap hier auf die Straße gebracht
Ihnen von meiner Heimat erzählt und so Kurdistan auf die Karte gepackt
Es hagelte Takte voll mit Reimen, war ihm Wahn
Und zwar bei Tag und bei Nacht und mit einem Ziel: Top-Fünf zu sein
Aber nicht in Deutschland, sondern eher im Universum
Verbesserte mich Vers um Vers und vermehrte meine Skills, mein Schwerpunkt
War es, Technik und Tiefe und Sinn zu verbinden
Härteste Härte, deepeste deepness, A bis Z
Ich bin Rap
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«When I spit»
«I spit the truth»
«I burn the block, no question»
Es fing alles an mit AZ und SAV, ich saß in meinem Treppenhaus
Übte jeden Tag und nahm die Parts auf Kassetten auf
Rappte laut vor mich hin und zog für mich das Beste raus
Ein Rapper braucht seine Zeit bis zum perfekten Sound
Ich checkte auch all die Dinge drumherum
Hättet ihr mich nicht gepusht, wär' ich noch immer Untergrund
Ich bin Fan schon seit diesem Tag
Sieh, ich hab das alles vor Augen
Ich schreibe diesen Part und kann es nicht glauben
Ihr solltet wissen, was ein MC macht
Denn ein paar richtig gesetzte Worte verleihen einem MC Macht
Bin ständig wach, und schieße, meine Waffe ist das Wort
Geh da weg, denn jeder Text, den ich verfasse, ist wie Mord
Und ich lernte bei den Besten
Ich lernte: wenn mich irgendwer mit einem Schwert bedroht, kann ich mich wehren
und widersetzen
Bruder, manche dieser Kerle wollen dich testen
Wir sind Rap und das merkst du an den Texten
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
«I'm back»
«The real»
«Rap shit»
«When I spit»
«I spit the truth»
«I'm the boss, don’t ever forget that»

RAP (translation)

It all started with Rakim, Chuck D, Run DMC
Big Daddy Kane, KRS One, BDP
I was infected and only wanted mcen from then on
Refining new styles, trying them all night long
I started studying it like crazy, wanting to get it all
I closed my eyes to analyze
And create formulas in the chamber like an alchemist
And hit out so that everyone dies, I wanted to show everyone
Kool G Rap, Nas, and Big Pun
Wanted to join their ranks with my rhymes
And I wrote about being free and then shared my pain
I never fell asleep before three, kept writing my lines
Perfectionist, fanatic and rap purist
Was determined, gave every text the finishing touch
Put my heart and pain in the lines
It was all about one thing: R-A-P
"I'm back"
«The Real»
"Rap shit, rap shit"
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
"I'm back"
«The Real»
"Rap shit, rap shit"
«When I spit»
"I spit the truth, rip the mic, rip the booth"
"No question"
And I kept filing
Learned from my masters, wanted to reach the highest level
Obsessed with writing, the aim was to show the best
Tearing up the rest, I made a mark
Came into the game and immediately put my stamp on him, ah
Went through the 36 chambers obsessed
Gathered knowledge, listen I was on a mission, I wanted to fuck everything up
No competition, rappers know: I'm not to diss
Business demolition, I'm devastating, bring the light into view and
I brought rap to the streets here
Told them about my homeland and put Kurdistan on the map
It rained bars full of rhymes, it was madness for him
And that day and night and with one goal: to be in the top five
But not in Germany, rather in the universe
Improved me verse by verse and increased my skills, my focus
Was it to combine technology and depth and meaning
Hardest hardness, deepest deepness, A to Z
i am rap
"I'm back"
«The Real»
"Rap shit, rap shit"
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
"I'm back"
«The Real»
"Rap shit, rap shit"
«When I spit»
"I spit the truth"
"I burn the block, no question"
It all started with AZ and SAV, I was sitting in my stairwell
Practiced every day and recorded the parts on cassettes
Rapped loudly in front of me and pulled out the best for me
A rapper needs time to get the perfect sound
I also checked all the things around it
If you hadn't pushed me, I'd still be underground
I've been a fan since that day
See I can see it all
I'm writing this part and I can't believe it
You should know what an MC does
Because a few words, well-chosen, give an MC power
I'm always up and shoot, my weapon is the word
Get away from there because every text I write is like murder
And I learned from the best
I learned: if someone threatens me with a sword, I can defend myself
and oppose
Brother, some of these guys want to test you
We are rap and you can tell from the lyrics
"I'm back"
«The Real»
"Rap shit, rap shit"
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
"I'm back"
«The Real»
"rap shit"
«When I spit»
"I spit the truth"
"I'm the boss, don't ever forget that"