Translation of the song lyrics Zbogom - Arsen Dedic

Zbogom (original)

Sve smo jedno drugom rekli što se moglo reći
Svud oko nas razasute potrošene riječi
Samo jedna prešućena ugasnuti neće
Ona kao prvi puta ponovo zapeče
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom
Sve smo jedno drugom rekli, već se jasno vidi
Kako ljubav troši riječi kao more hridi
Samo jedna prešućena koja nam ne laže
Kad sve druge nisu ništa tad se ona kaže
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom

Zbogom (translation)

We told each other everything that could be said
Spent words are scattered all around us
Only one silent one will not go out
She baked again for the first time
Goodbye, goodbye
You'll take the train, I'll take the boat, goodbye
Goodbye, goodbye
We told each other everything, it is already clear
How love consumes words like a sea of ​​rocks
Just one silent one who doesn't lie to us
When everyone else is nothing then she says
Goodbye, goodbye
You'll take the train, I'll take the boat, goodbye
Goodbye, goodbye