Translation of the song lyrics Ni Jedno Vrijeme Nije Moje - Arsen Dedic

Ni Jedno Vrijeme Nije Moje - Arsen Dedic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ni Jedno Vrijeme Nije Moje , by -Arsen Dedic
in the genreПоп
Release date:31.12.2003
Song language:Croatian
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje (original)Ni Jedno Vrijeme Nije Moje (translation)
Drugi su još daleko Others are still far away
Ime će mi biti slavno My name will be glorious
Stigao sam prije sviju I arrived before everyone else
Al je bilo prerano But it was too early
Drugi su predamnom Others are in front of me
Puštam ih jer mi je jasno I let them go because I understand
Stigao sam poslije sviju I arrived after everyone
Al je bilo prekasno But it was too late
Nijedno vrijeme nije moje No time is mine
Ja visim kao drveni lutak I hang like a wooden doll
Kazaljke neće da se spoje The hands will not merge
Pogriješim uvijek za trenutak I always make a mistake for a moment
Napokon svi uz mene Finally everyone with me
Sve mrtvo i sve živo All dead and all alive
Stigli smo u pravom času We arrived at the right time
Al je vrijeme bilo krivo But the weather was wrong
Napokon svi uz mene Finally everyone with me
Sve mrtvo i sve živo All dead and all alive
Stigli smo u pravom času We arrived at the right time
Al je vrijeme bilo krivoBut the weather was wrong
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: