Song information On this page you can find the lyrics of the song Čovjek Bez Zvijezde, artist - Arsen Dedic.
Date of issue: 15.03.2017
Song language: Bosnian
Čovjek Bez Zvijezde(original) |
Lađa ima kompas, |
S njim nalazi luku, |
Vođe vode vojske |
Prema slavoluku. |
Svatko ima nešto, |
Busolu il' radar, |
Ne mogu se snaći, |
Nisam za to kadar. |
Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva, |
Za mene je nema, drugom je vidljiva. |
Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga — |
Na pokisloj cesti, bez pravog razloga. |
U kući je zima, |
Moji prsti zebu, |
Uzalud te tražim |
Na zemlji i nebu. |
Fellini, La strada, |
Ringišpil se vrti. |
Jesam li na redu |
U pogledu smrti? |
Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva, |
Za mene je nema, drugom je vidljiva. |
Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga — |
Na pokisloj cesti, bez pravog razloga. |
U kući je zima, |
Moji prsti zebu, |
Uzalud te tražim |
Na zemlji i nebu. |
Fellini, La strada, |
Ringišpil se vrti. |
Jesam li na redu |
U pogledu smrti? |
(translation) |
The ship has a compass, |
He finds a port with him, |
Leaders lead armies |
According to the triumphal arch. |
Everyone has something, |
Busolu il 'radar, |
I can't handle it, |
I'm not capable of that. |
I am a man without a star, a cloud hides it from me, |
It is not for me, it is visible to others. |
I am a man without a star, without anyone of my own - |
On a wet road, for no real reason. |
It's winter in the house, |
My fingers are cold, |
I'm looking for you in vain |
On earth and in heaven. |
Fellini, La strada, |
The carousel spins. |
Is it my turn? |
In terms of death? |
I am a man without a star, a cloud hides it from me, |
It is not for me, it is visible to others. |
I am a man without a star, without anyone of my own - |
On a wet road, for no real reason. |
It's winter in the house, |
My fingers are cold, |
I'm looking for you in vain |
On earth and in heaven. |
Fellini, La strada, |
The carousel spins. |
Is it my turn? |
In terms of death? |