Translation of the song lyrics Tvoje Tijelo, Moja Kuća - Arsen Dedic

Tvoje Tijelo, Moja Kuća (original)

Prošao sam put bez nade
Oceane
I bespuća.
Daj mi da se noćas sklonim
Tvoje tijelo — moja kuća
Stajao sam ispred grada
Grad bez vrata
Ja bez ključa.
Vraćam ti se zato jer je
Tvoje tijelo — moja kuća
Dječak u šumi što zove upomoć
Utočište i katedra
Grijat će ga blago dok ne prođe noć
Tihe vatre tvoga tijela…

Tvoje Tijelo, Moja Kuća (translation)

I have passed the road without hope
Oceans
And homeless.
Let me tuck in tonight
Your body — my house
I was standing in front of the city
City without doors
Me without a key.
I'm coming back to you because it is
Your body — my house
A boy in the forest calling for help
Sanctuary and Cathedral
It will keep him warm until the night is over
The silent fires of your body…