A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Arsen Dedic
Tvoje Tijelo, Moja Kuća
Lyrics of Tvoje Tijelo, Moja Kuća - Arsen Dedic
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Tvoje Tijelo, Moja Kuća, artist -
Arsen Dedic.
Date of issue: 15.03.2017
Song language: Bosnian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Tvoje Tijelo, Moja Kuća
(original)
Prošao sam put bez nade
Oceane
I bespuća.
Daj mi da se noćas sklonim
Tvoje tijelo — moja kuća
Stajao sam ispred grada
Grad bez vrata
Ja bez ključa.
Vraćam ti se zato jer je
Tvoje tijelo — moja kuća
Dječak u šumi što zove upomoć
Utočište i katedra
Grijat će ga blago dok ne prođe noć
Tihe vatre tvoga tijela…
(translation)
I have passed the road without hope
Oceans
And homeless.
Let me tuck in tonight
Your body — my house
I was standing in front of the city
City without doors
Me without a key.
I'm coming back to you because it is
Your body — my house
A boy in the forest calling for help
Sanctuary and Cathedral
It will keep him warm until the night is over
The silent fires of your body…
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Petra
2018
Sve Što Znaš O Meni
1992
Ti Si Moja Ipak
2007
Znam
ft.
Arsen Dedic
2014
Stara Pjesma
2017
Ne Plači
1992
Plavi Anđeo
2003
Vraćam se
1980
Seosko Groblje I
2017
Između Nas Rat Je Stao
2008
Svete Krave
2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje
2003
Čovjek Bez Zvijezde
2017
Politika I Ljubav
ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula
2008
Balada O Heroju
2015
Zagrli Me
ft.
Arsen Dedic
2013
Pjesma O Šutnji
2002
Trg Heroja
2003
Mozartova Godina 1991.
2003
Vrtovi Malih Kuća
2017
Artist lyrics: Arsen Dedic