Translation of the song lyrics Stara Pjesma - Arsen Dedic

Stara Pjesma (original)

Ja ću tebe
A ti druge ljubi
Jer tebi dadoh
Sve to što sam bio
Koliko puta čovjek tako gubi
Kad ljubi onu koju ne bi smio
Ti ljubi druge
Ja ću tvoju sjenu
Da muž te vara
To su moje želje
Ti ljubi njega
A on drugu ženu
Da i ti uđeš
U taj mlin što melje
Ja ću tebe
A ti druge ljubi
O drugoj neka
Tvoj ljubljeni snije
Učini sve da i on nju izgubi
I vrtjet će se zemlja
Ko i prije

Stara Pjesma (translation)

I'll take you
And you love others
Because I gave it to you
All that I was
How many times does a man lose like that
When he loves the one he shouldn't
You love others
I'll take your shadow
That your husband is cheating on you
These are my wishes
You love him
And he another woman
Yes, you come in too
In that grinding mill
I'll take you
And you love others
About another let
Your beloved is dreaming
Make sure he loses her too
And the earth will spin
Who before