Translation of the song lyrics Ti Si Moja Ipak - Arsen Dedic

Ti Si Moja Ipak (original)

Ti si moja
I kad se ne nadaš
Kada se uspinješ
Kad u ponor padaš
Jabuka i zmija i kad si ničija
Ti si moja
Ti si moja
I kada ne slutiš
Kada se nalaziš i kada se gubiš
Kad u svemu traješ
I kad nedostaješ
Ti si moja
Ti si moja ipak
U kući bez krova
Ti si moja ipak
I kad si njihova
Ti si moja ipak
I kada se čudiš
Sto ljubeći drugog ti se sa mnom ljubiš
Ti si moja
Sa mnom ti je bolje
Ti si moje zlato protiv moje volje
Zavredjujes riječi koje ne znam reći
Ti si moja, ipak…

Ti Si Moja Ipak (translation)

You are mine
And when you don't hope
When you climb
When you fall into the abyss
An apple and a snake even when you're nobody
You are mine
You are mine
And when you have no idea
When you are and when you get lost
When you last in everything
And when you're missing
You are mine
You're mine though
In a house without a roof
You're mine though
And when you're theirs
You're mine though
And when you wonder
By loving another, you kiss me
You are mine
You're better off with me
You are my gold against my will
You deserve words I can't say
You are mine, though…