Lyrics of Trg Heroja - Arsen Dedic

Trg Heroja - Arsen Dedic
Song information On this page you can find the lyrics of the song Trg Heroja, artist - Arsen Dedic.
Date of issue: 31.12.2003
Song language: Croatian

Trg Heroja

(original)
Pamtim taj ulaz, kuću s tri balkona
I mutno svjetlo na stubištu u dnu
U prizemlju je bila gostiona
Tu sam jednom upoznao nju
Tu sam jednom upoznao nju
Gleda me blijedo, nepoznato lice
Kroz mokro staklo, nejasno, u snu
Zvono bez glasa, krletka bez ptice
Ona više ne stanuje tu
Ona više ne stanuje tu
— Ona je često mijenjala adrese
I nema za vas poruke
— Ne, nemam ništa da joj se prenese
U vrtu zrele jabuke
Bila je jesen šezdeset i osme
I ništa poslije o njoj ja ne čuh
Trgom heroja šeću samo sjene
Ona više ne stanuje tu
Ona više ne stanuje tu
— Ona je često mijenjala adrese
I nema za vas poruke
— Ne, nemam ništa da joj se prenese
U vrtu zrele jabuke
Bila je jesen šezdeset i osme
I ništa o njoj poslije ja ne čuh
Trgom heroja šeću samo sjene
Ona više ne stanuje tu
Ona više ne stanuje tu
(translation)
I remember that entrance, a house with three balconies
And a dim light on the staircase at the bottom
There was an inn on the ground floor
I met her there once
I met her there once
A pale, unfamiliar face looks at me
Through the wet glass, vaguely, in a dream
A bell without a voice, a cage without a bird
She no longer lives there
She no longer lives there
- She changed addresses often
And there is no message for you
- No, I have nothing to pass on to her
Ripe apples in the garden
It was the fall of the sixty-eighth
And I didn't hear anything about her later
Only shadows walk the square of heroes
She no longer lives there
She no longer lives there
- She changed addresses often
And there is no message for you
- No, I have nothing to pass on to her
Ripe apples in the garden
It was the fall of the sixty-eighth
And I didn't hear anything about her afterwards
Only shadows walk the square of heroes
She no longer lives there
She no longer lives there
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Mozartova Godina 1991. 2003
Vrtovi Malih Kuća 2017

Artist lyrics: Arsen Dedic