Song information On this page you can find the lyrics of the song Plavi Anđeo, artist - Arsen Dedic. Date of issue: 31.12.2003
Song language: Bosnian
Plavi Anđeo(original) |
| Gledano sa strane, ne zavređuje ni stih |
| Kao Jannings i Dietrich provodili smo dane |
| Gledano sa strane, u tu noć bez jutra |
| U dane nevesele sletio si |
| Plavi anđele, anđele, anđele |
| Pristao bih opet, iz života prognan |
| Da joj budem medij kad izvodi program |
| Pristao bih opet, kad bih bio njen |
| Da mi radi što je Emilu Marlene |
| Gledano sa strane, to mora da je pakao |
| Malo tko je padao na tako niske grane |
| Gledano sa strane, ali gledano iznutra |
| U dane nevesele sletio si |
| Plavi anđele, anđele, anđele |
| Pristao bih opet, iz života prognan |
| Da joj budem medij kad izvodi program |
| Pristao bih opet, kad bih bio njen |
| Da mi radi što je Emilu Marlene |
| Gledano sa strane, ne zavređuje ni stih |
| Kao Jannings i Dietrich provodili smo dane |
| Gledano sa strane, u tu noć bez jutra |
| U dane nevesele sletio si |
| Plavi anđele, anđele, anđele |
| Einen Mann, dem das Herze noch in Lieb' erglüht |
| Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht ! |
| (translation) |
| Viewed from the side, it doesn't deserve a verse either |
| Like Jannings and Dietrich we spent our days |
| Seen from the side, that night without morning |
| In the unhappy days you landed |
| Blue angels, angels, angels |
| I would agree again, banished from life |
| To be her medium when she performs the program |
| I would agree again, if I were hers |
| To do to me what Emile Marlene is |
| Viewed from the side, it must be hell |
| Few fell on such low branches |
| Seen from the side, but seen from the inside |
| In the unhappy days you landed |
| Blue angels, angels, angels |
| I would agree again, banished from life |
| To be her medium when she performs the program |
| I would agree again, if I were hers |
| To do to me what Emile Marlene is |
| Viewed from the side, it doesn't deserve a verse either |
| Like Jannings and Dietrich we spent our days |
| Seen from the side, that night without morning |
| In the unhappy days you landed |
| Blue angels, angels, angels |
| Einen Mann, dem das Herze noch in Lieb 'erglüht |
| A man, the fire from the fire springs! |