Song information On this page you can find the lyrics of the song Vrijeme Je Rijeka Bez Obala, artist - Arsen Dedic. Date of issue: 15.03.2017
Song language: Croatian
Vrijeme Je Rijeka Bez Obala(original) |
| Htjeli smo ga zadržati |
| Živote smo mu nudili |
| U vremenu smo se ipak izgubili |
| Htjeli smo ga pobijediti |
| Dobivali smo i gubili |
| Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Nemirna, hladna, čista |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Bez kraja, bez pristaništa |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Na putu do gubilišta |
| Preda mnom opet voda |
| A iza mene ništa |
| I koliko će ostati |
| Od tebe, od mene |
| Da li smo stvarni ljudi ili sjene? |
| Htjeli smo ga pobijediti |
| Dobivali smo i gubili |
| Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Nemirna, hladna, čista |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Bez kraja, bez pristaništa |
| Vrijeme je rijeka bez obala |
| Na putu do gubilišta |
| Preda mnom opet voda |
| A iza mene ništa |
| (translation) |
| We wanted to keep him |
| We offered his lives |
| We got lost in time though |
| We wanted to beat him |
| We won and we lost |
| Now I don’t know if we’ve ever loved anyone |
| Time is a river without banks |
| Restless, cold, clean |
| Time is a river without banks |
| No end, no docks |
| Time is a river without banks |
| On the way to the execution site |
| Water in front of me again |
| And nothing behind me |
| And how long he will stay |
| From you, from me |
| Are we real people or shadows? |
| We wanted to beat him |
| We won and we lost |
| Now I don’t know if we’ve ever loved anyone |
| Time is a river without banks |
| Restless, cold, clean |
| Time is a river without banks |
| No end, no docks |
| Time is a river without banks |
| On the way to the execution site |
| Water in front of me again |
| And nothing behind me |