Translation of the song lyrics Vrijeme Ironije - Arsen Dedic

Vrijeme Ironije (original)

Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Jer odriče se svoga srca vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Glazba hoće druge riječi, a ljubavno slovo
Poljubac nam biti neće, bit će nešto novo
Bit će nešto novo
Jer vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Jedino od starih rana pjesnici još ginu
Odmetnuto srce nose, paklenu mašinu
Paklenu mašinu
Čujem satni mehanizam spreman u dubini
Provodimo svoje noći na nagaznoj mini
Na nagaznoj mini
A vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Nema svoj ljubavni rječnik vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Dođi, mala, starim putem dalje ćemo stići
Srce će nas kao lagum u visine dići
U visine dići
A vrijeme je ironije, ironije, huuu
Oh, yeah !
Vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !

Vrijeme Ironije (translation)

No one will sing like we did before
Because he renounces his heart in a time of irony
A time of irony
Music wants other words, and a love letter
There will be no kiss for us, there will be something new
It will be something new
Because time is irony, irony
Oh, yeah!
Only from old wounds do poets still die
They carry a renegade heart, a hell of a machine
Hell of a machine
I hear the clockwork ready in depth
We spend our nights on a landmine
On a landmine
And it is a time of irony, of irony
Oh, yeah!
No one will sing like we did before
It has no love dictionary of its time of irony
A time of irony
Come on, baby, we'll get on the old way
The heart will lift us up like a lagoon
Rise in height
And it’s a time of irony, irony, huuu
Oh, yeah!
It is a time of irony, of irony
Oh, yeah!