Translation of the song lyrics Vratit Će Se - Arsen Dedic

Vratit Će Se (original)

Vratit će se, vratit će se
Kad joj bude dosta svega
Vratit će se, vratit će se
Nema ništa od tog bijega
Neće htjeti što je htjela
Ostavit će svojeg kralja
Vratit će se opet onom
Koji griješi i ne valja
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Vratit će se, vratit će se
Preko zemlje, preko vode
Vratit će se kad joj bude
Dosta laži i slobode
Vratit će se, vratit će se
Gdje se ljubi, gdje se strada
Gdje se bude zagrljeni
Brat i sestra, strah i nada
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Vratit će se, vratit će se
Gdje se ljubi, gdje se strada
Gdje se bude zagrljeni
Brat i sestra, strah, strah i nada

Vratit Će Se (translation)

He'll be back, he'll be back
When she has had enough of everything
He'll be back, he'll be back
There is nothing of that escape
She wouldn't want what she wanted
He will leave his king
He'll be back to that one again
Who sins and is wrong
He will descend from the heights of his youth -
After his virtues my weaknesses
He'll be back, he'll be back
Across the land, across the water
She'll be back when she is
Lots of lies and freedom
He'll be back, he'll be back
Where he kisses, where he suffers
Where to be hugged
Brother and sister, fear and hope
He will descend from the heights of his youth -
After his virtues my weaknesses
He will descend from the heights of his youth -
After his virtues my weaknesses
He'll be back, he'll be back
Where he kisses, where he suffers
Where to be hugged
Brother and sister, fear, fear and hope