Lyrics of Ruke - Arsen Dedic

Ruke - Arsen Dedic
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ruke, artist - Arsen Dedic.
Date of issue: 15.03.2017
Song language: Bosnian

Ruke

(original)
One su kao osmijeh i plač,
Desnoj je dano da nosi mač,
To je u stvari njihova bit,
Lijevoj je dano da nosi štit.
Desnoj je dano da drži pero,
Da virtuozno piše i svira,
Lijevoj je ruci dano da prati
I drži bijelu pustoš papira.
A među njima, poput vage,
Čovjek korača, čovjek diše,
Između svojeg jada i snage
Čovjek se njiše, čovjek se njiše.
One su kao osmijeh i plač,
Desnoj je dano da nosi mač,
To je u stvari njihova bit,
Lijevoj je dano da nosi štit.
Desnoj je dano da drži pero,
Da virtuozno piše i svira,
Lijevoj je ruci dano da prati
I drži bijelu pustoš papira.
(translation)
They are like a smile and a cry,
The right hand is given to carry a sword,
That's really their essence,
The left was given to wear a shield.
The right hand is given to hold the pen,
To write and play virtuously,
The left hand was given to follow
And it holds the white wasteland of paper.
And among them, like a scale,
Man walks, man breathes,
Between his misery and his strength
Man is swinging, man is swinging.
They are like a smile and a cry,
The right hand is given to carry a sword,
That's really their essence,
The left was given to wear a shield.
The right hand is given to hold the pen,
To write and play virtuously,
The left hand was given to follow
And it holds the white wasteland of paper.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Artist lyrics: Arsen Dedic