Translation of the song lyrics Provincijski Kino - Arsen Dedic

Provincijski Kino (original)

U provincijskom kinu
Vrijeme kao da stoji
Tamo su još na cijeni
Jučerašnji heroji
I nikad neće stići
Do onih jadnih sala
Bergman, Antonioni
Filmovi novog vala
I ti si jedne zime
U tami našeg kina
Ljubeći divlje mene
Ljubila James Deana
U provincijskom kinu
Loše filmove daju
Tamo i danas pravda
Pobjeđuje na kraju

Provincijski Kino (translation)

In a provincial cinema
Time seems to stand still
They are still on the price there
Yesterday's heroes
And it will never arrive
To those poor halls
Bergman, Antonioni
New Wave Movies
And you are one winter
In the darkness of our cinema
Kissing wild me
She loved James Dean
In a provincial cinema
They make bad movies
There is justice today
He wins in the end