Lyrics of Nisam ti dospio reći - Arsen Dedic

Nisam ti dospio reći - Arsen Dedic
Song information On this page you can find the lyrics of the song Nisam ti dospio reći, artist - Arsen Dedic.
Date of issue: 18.03.2014
Song language: Bosnian

Nisam ti dospio reći

(original)
Nisam ti dospio reći
Što si mi sve dala
Sada je već kasno
Al' mislim da si znala
Nisam ti dospio reći
Što mi je tvoje tijelo
Ja sam tražio riječi
Ti pripremala jelo
Nisam ti dospio reći, nije bilo vremena
Da si moje dijete, da si moja žena
Nisam ti dospio reći, takvi su bili sati
Da si moja sestra, da si moja mati
Nisam ti dospio reći
Ili to nisam znao
Svjetlost pada u more
Onda je zastor pao
Sad sam na pustoj zemlji
Nered je u duši
Kiša lije i lije
Moja se kuća ruši
Nisam ti dospio reći, nije bilo vremena
Da si moje dijete, da si moja žena
Nisam ti dospio reći, takvi su bili sati
Da si moja sestra, da si moja mati
Sad sam na pustoj zemlji
Nered je u duši
Kiša lije i lije
Moja se kuća ruši
(translation)
I didn't get to tell you
For giving me everything
It's too late now
But I think you knew
I didn't get to tell you
What is your body to me?
I was searching for words
You were preparing the dish
I didn't get to tell you, there was no time
That you are my child, that you are my wife
I didn't get to tell you, those were the hours
That you are my sister, that you are my mother
I didn't get to tell you
Or I didn't know that
The light falls into the sea
Then the curtain fell
Now I'm in a wasteland
Disorder is in the soul
It's raining and pouring
My house is falling apart
I didn't get to tell you, there was no time
That you are my child, that you are my wife
I didn't get to tell you, those were the hours
That you are my sister, that you are my mother
Now I'm in a wasteland
Disorder is in the soul
It's raining and pouring
My house is falling apart
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Artist lyrics: Arsen Dedic