Song information On this page you can read the lyrics of the song Nisam ti dospio reći , by - Arsen Dedic. Release date: 18.03.2014
Song language: Bosnian
Nisam ti dospio reći(original) |
| Nisam ti dospio reći |
| Što si mi sve dala |
| Sada je već kasno |
| Al' mislim da si znala |
| Nisam ti dospio reći |
| Što mi je tvoje tijelo |
| Ja sam tražio riječi |
| Ti pripremala jelo |
| Nisam ti dospio reći, nije bilo vremena |
| Da si moje dijete, da si moja žena |
| Nisam ti dospio reći, takvi su bili sati |
| Da si moja sestra, da si moja mati |
| Nisam ti dospio reći |
| Ili to nisam znao |
| Svjetlost pada u more |
| Onda je zastor pao |
| Sad sam na pustoj zemlji |
| Nered je u duši |
| Kiša lije i lije |
| Moja se kuća ruši |
| Nisam ti dospio reći, nije bilo vremena |
| Da si moje dijete, da si moja žena |
| Nisam ti dospio reći, takvi su bili sati |
| Da si moja sestra, da si moja mati |
| Sad sam na pustoj zemlji |
| Nered je u duši |
| Kiša lije i lije |
| Moja se kuća ruši |
| (translation) |
| I didn't get to tell you |
| For giving me everything |
| It's too late now |
| But I think you knew |
| I didn't get to tell you |
| What is your body to me? |
| I was searching for words |
| You were preparing the dish |
| I didn't get to tell you, there was no time |
| That you are my child, that you are my wife |
| I didn't get to tell you, those were the hours |
| That you are my sister, that you are my mother |
| I didn't get to tell you |
| Or I didn't know that |
| The light falls into the sea |
| Then the curtain fell |
| Now I'm in a wasteland |
| Disorder is in the soul |
| It's raining and pouring |
| My house is falling apart |
| I didn't get to tell you, there was no time |
| That you are my child, that you are my wife |
| I didn't get to tell you, those were the hours |
| That you are my sister, that you are my mother |
| Now I'm in a wasteland |
| Disorder is in the soul |
| It's raining and pouring |
| My house is falling apart |