Song information On this page you can find the lyrics of the song Nemam Konja, artist - Arsen Dedic. Date of issue: 31.12.2008
Song language: Croatian
Nemam Konja(original) |
| Nemam konja, dušo moja |
| Nema zvijezda da te pratim |
| Daleko je kuća tvoja |
| Daleko je da se vratim |
| Daleko je kuća tvoja |
| Daleko je da se vratim |
| Nasred puta ja ću stati |
| Ionako ne znam dalje |
| Daleko je da se vratim |
| Predaleko da te pratim |
| Daleko je da se vratim |
| Predaleko da te pratim |
| Raspet jednu ruku pružam |
| Drugom tražim tvoje lice |
| Kao Krist u polju raži |
| Kao strašilo za ptice |
| Kao Krist u polju raži |
| Kao strašilo za ptice |
| Tu ću sam sa svojom sjenom |
| Ostati da noć me sruši |
| Možda bol u srcu njenom |
| U mom srcu bol uguši |
| Možda rana srcu njenom |
| U mom srcu bol uguši |
| Kada stigne putnik kasni |
| Do tog mračnog kažiputa |
| Mjesto mene ti objasni |
| Kamo dalje, da ne luta |
| Mjesto mene ti objasni |
| Kamo dalje, da ne luta |
| Ja ću biti samo kamen |
| Uz koji će putnik sjesti |
| Trudan, prije nego stane |
| I on razapet na cesti |
| Trudan, prije nego stane |
| I on razapet na cesti |
| (translation) |
| I don't have a horse, my dear |
| There are no stars to follow you |
| Your house is far away |
| It's a long way to go back |
| Your house is far away |
| It's a long way to go back |
| I'll stop in the middle of the road |
| I don't know any further anyway |
| It's a long way to go back |
| Too far to follow you |
| It's a long way to go back |
| Too far to follow you |
| I extend one hand crucified |
| I'm looking for your face with another |
| Like Christ in a rye field |
| Like a scarecrow for birds |
| Like Christ in a rye field |
| Like a scarecrow for birds |
| I'll be there alone with my shadow |
| Stay that night knocking me down |
| Maybe a pain in her heart |
| The pain suffocates in my heart |
| Maybe a wound to her heart |
| The pain suffocates in my heart |
| When the passenger arrives late |
| Until that dark signpost |
| Explain the place for me |
| Where else, not to wander |
| Explain the place for me |
| Where else, not to wander |
| I will only be a stone |
| Which passenger to sit with |
| Pregnant, before it stops |
| And he was crucified on the road |
| Pregnant, before it stops |
| And he was crucified on the road |