Translation of the song lyrics Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima - Arsen Dedic

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (original)

Ne vracaj se starim ljubavima
Dok su davne kise lile
Drukcije su one bile
Nego ovih jeseni i zima
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima
Da se sklonis, da se tjesis
Kad se davnih dana sjetis
Kad samocaraste kao plima
Ne vracaj se starim ljubavima
Sto zlocinca
Usred mraka
Vjecno vodi u taj kraj
Stara ljubav kao zamka
Nikad joj se ne vracaj
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne kucaj na ista vrata
Ugasena tu je vatra
Podji dalje gdje topline ima
Ne vracaj se starim ljubavima

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (translation)

Don't go back to old loves
While the ancient rains were lilac
They were different
Than this fall and winter
Don't go back to old loves
Don't go back to old loves
To take shelter, to take comfort
When you remember the old days
When you grow up like the tide
Don't go back to old loves
A hundred criminals
In the middle of the dark
It leads to that area forever
Old love as a trap
Never come back to her
Don't go back to old loves
Don't knock on the same door
The fire is out there
Go on where the heat is
Don't go back to old loves