Translation of the song lyrics Moj Zanat - Arsen Dedic

Moj Zanat (original)

Moj zanat mi je dao
Vrh, s kojeg ću pasti
U snu sam se peo
Da nisam ni znao
I još mi je dao, i još mi je dao
Poraze i časti
Moj zanat mi je dao
Reflektor me strijelja
Pogodit će mržnja
Pred koju sam stao
I još mi je dao, i još mi je dao
Brigu prijatelja
Moj zanat mi je dao
Moje noćne pruge
Nježnost na koju si
Ti imala pravo
I još mi je dao, i još mi je dao
Uzele su druge
A ponovo ću gdje drugi neće
Divljom zvijezdom vođen
Jer to je moj zanat
To je moj zanat
To je moj zanat
Ja sam za to rođen
Moj zanat mi je dao
Nudi rajsko voće
A rakiju i smokve
Ja sam putem krao
I još mi je dao, i još mi je dao
Kalendar samoće
Moj zanat mi je dao
Saznaš kad se svrši
Da te natrag vraća
Put kojim te slao
I još mi je dao, tebe mi je dao
Nejasnu u duši
A ponovo ću gdje drugi neće
Divljom zvijezdom vođen
Jer to je moj zanat
To je moj zanat
To je moj zanat
Ja sam za to rođen

Moj Zanat (translation)

My craft gave me
The top, from which I will fall
I sang in my sleep
If I didn't even know
And he gave me more, and he gave me more
Defeats and parts
My craft gave me
The searchlight shoots me
Hate will strike
In front of which I stood
And he gave me more, and he gave me more
Caring for a friend
My craft gave me
My night stripes
The tenderness you are
You were right
And he gave me more, and he gave me more
They took others
And I will go again where others will not
Guided by a wild star
Because it's my craft
That's my craft
That's my craft
I was born for it
My craft gave me
It offers heavenly fruits
And brandy and figs
I stole along the way
And he gave me more, and he gave me more
Calendar of solitude
My craft gave me
You find out when it's over
To bring you back
The way he sent you
And he still gave it to me, he gave it to me
Vague in the soul
And I will go again where others will not
Guided by a wild star
Because it's my craft
That's my craft
That's my craft
I was born for it