| Milena (original) | Milena (translation) |
|---|---|
| Jos je bila tako mala | She was still so small |
| Samo svjetlost samo pjena | Just light just foam |
| Jos je bila sto da kazem | There was more to say |
| Niti dete niti zena | Neither a child nor a woman |
| Kao cvet u praznom polju | Like a flower in an empty field |
| Njena glava plava snena | Her head is blue dreamy |
| Kao da je medju ljude | It's like being among people |
| Bila vetrom donesena | It was brought by the wind |
| Milena, Milena | Milena, Milena |
| Pocicemo izvan grada | We'll start out of town |
| Zavesa od kise pada | The rain curtain falls |
| Nema ovde nicega za nas | There is nothing here for us |
| Milena, Milena | Milena, Milena |
| Koliko te cekam, da li znas | How long I've been waiting for you, you know |
| Niko ne zna skim je dosla | Nobody knows who she came from |
| U tu praznu kasnu uru | At that empty late hour |
| Ko da nesto vjecno trazi | As if looking for something forever |
| Na tom dugom losem zuru | On that long bad zuru |
| Svi smo ovde bili isti | We were all the same here |
| Bez adresa bez imena | No address no name |
| Kad je pozvala me tiho | When she called me quietly |
| Da me vodi ruka njena | Let her hand guide me |
| Milena, Milena | Milena, Milena |
| Pocicemo izvan grada | We'll start out of town |
| Zavesa od kise pada | The rain curtain falls |
| Nema ovde nicega za nas | There is nothing here for us |
| Milena, Milena | Milena, Milena |
| Koliko te cekam, da li znas? | How long have I been waiting for you, you know? |
