Translation of the song lyrics Majko Moja - Arsen Dedic

Majko Moja (original)

Majko moja, kako je lijepa
Kad se budi pored mene
I dok gleda još kroz kosu
Što joj pada preko lica
Oci njene tako blage
Još se ovdje samo smire
Kad je sigurna da bdijem
I da sam blizu pored nje
Majko moja, kako je lijepa
Kad se privije uz mene
Kao da se skriti želi
I kao da je još uvijek dijete
Majko moja, kako želim
Da je uvijek kao sada
Sakrivena između ruku
Moje ljubavi

Majko Moja (translation)

My mother, how beautiful she is
When he wakes up next to me
And while still looking through his hair
Which falls over her face
Her eyes are so gentle
He's just calming down here
When she's sure I'm watching
And that I'm close to her
My mother, how beautiful she is
When he clings to me
It's like he wants to hide
And it's like he's still a kid
My mother, as I wish
That it is always as it is now
Hidden between the hands
My love