Song information On this page you can find the lyrics of the song Majka Hrabrosti, artist - Arsen Dedic. Date of issue: 15.12.2011
Song language: Croatian
Majka Hrabrosti(original) |
| Tu gdje zmija kožu svlači |
| Ti si s ovom zemljom srasla |
| Ti si zadnju vatru spasla |
| Jednom ću je naći |
| U samoći, u koruti |
| Još si jača od svih zala |
| Jedino je katedrala |
| Ravna toj ljepoti |
| Teško vrijeme, gusti dažd |
| Ti si moja majka hrabrost |
| Moja nježna mladost |
| Mutter courage |
| Krvav je i dug taj staž |
| Ti si moja majka hrabrost |
| Moja tužna radost |
| Mutter courage |
| K’o lanterna u dnu noći |
| Uljem puni slika sveca |
| Razasuta svijetom djeca |
| Da l' će ikad doći |
| Teško vrijeme, gušti dažd |
| Ti si moja majka hrabrost |
| Moja nježna mladost |
| Mutter courage |
| Krvav je i dug taj staž |
| Ti si moja majka hrabrost |
| Moja tužna radost |
| Mutter courage |
| Tek mi znamo moja mila mati |
| Izdržiš li da će izdržati |
| (translation) |
| Where the snake takes off its skin |
| You have grown together with this country |
| You saved the last fire |
| I'll find her one day |
| In solitude, in a rut |
| You are even stronger than all evils |
| It is the only cathedral |
| Equal to that beauty |
| Hard weather, heavy rain |
| You are my mother's courage |
| My tender youth |
| Mother courage |
| That experience is bloody and long |
| You are my mother's courage |
| My sad joy |
| Mother courage |
| Like a lantern at the bottom of the night |
| He paints a picture of a saint with oil |
| Scattered around the world children |
| Will he ever come |
| Hard weather, heavy rain |
| You are my mother's courage |
| My tender youth |
| Mother courage |
| That experience is bloody and long |
| You are my mother's courage |
| My sad joy |
| Mother courage |
| Only we know my dear mother |
| If you endure, it will endure |