Translation of the song lyrics Kada Sretnem Djevu Bajnu - Arsen Dedic

Kada Sretnem Djevu Bajnu (original)

Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu
Trepavice lažne mame, od oka joj sjenka veća
Recite mi: Da li za me vaša šminka što osjeća
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Trepavice lažne spusti da bi nekog stida bilo
Vi ste neukusni, to izusti i našminka rumenilo
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu

Kada Sretnem Djevu Bajnu (translation)

Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
When I meet a virgin fairy, a make-up prima donna
I love great makeup and I admire that crayon
False mom's eyelashes, the shadow is bigger than her eyes
Tell me: Does your makeup feel for me
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
False lashes down to embarrass someone
You are distasteful, say it and make up blush
When I meet a virgin fairy, a make-up prima donna
I love great makeup and I admire that crayon