Song information On this page you can find the lyrics of the song Golubica, artist - Arsen Dedic. Date of issue: 13.01.2015
Song language: Bosnian
Golubica(original) |
| Znam da se vara bijela ptica |
| Znam da se vara |
| Na sjever hoće, nađe jug |
| I misli da je žito voda |
| Znam da se vara |
| Kad misli da je more nebo |
| Da su noći jutra njena |
| I tad se vara, i tad se vara |
| Pogleda zvijezde, bila je rosa |
| Bilo je toplo, a snijeg je vio |
| I sad se vara, kad misli da je |
| Tvoja suknja, tvoja bluza |
| Tvoje srce, kuća njena |
| Znam da se vara |
| Znam da se vara… |
| (translation) |
| I know a white bird is cheating |
| I know he's cheating |
| He wants to go north, he finds the south |
| And he thinks grain is water |
| I know he's cheating |
| When he thinks the sea is the sky |
| That the nights of the morning are hers |
| And then he cheats, and then he cheats |
| She looked at the star, it was dew |
| It was warm and the snow was blowing |
| And now he is mistaken, when he thinks he is |
| Your skirt, your blouse |
| Your heart, her house |
| I know he's cheating |
| I know he's cheating… |