Translation of the song lyrics Gitara - Arsen Dedic

Gitara (original)

Što sve nismo skupa prošli
Otkad sami smo na svijetu
Al' još uvijek ti me čekaš
U kuhinji, na krevetu
Tebi odam svoje tajne
I pred tobom skinem masku
Dok te stišćem kao ženu
Kao utopljenik dasku
Ovdje nemam nikog svoga, niti druga, niti brata
I još mogu samo tebi stavit ruku oko vrata
Ja ti nešto moram reći —
Sve si ljepša, divno stariš
Mada s mukom godinama
Probisvijeta jednog hraniš
Otjerani sa svih strana
Često mijenjamo adresu
Ja te svuda sobom nosim
U kutiji ko u lijesu
Ovdje nemam nikog svoga, niti druga, niti brata
I još mogu samo tebi stavit ruku oko vrata
Popili smo koju više
Hajd’mo kući, moja stara
Ulicom ko zaručnici
Jedan čovjek i gitara

Gitara (translation)

Which we didn't go through together
Ever since we were alone in the world
But you're still waiting for me
In the kitchen, on the bed
I reveal my secrets to you
And I take off my mask in front of you
As I squeeze you like a woman
Like a drowned board
I have no one of my own here, no other, no brother
And I can only put my arm around your neck
I have to tell you something -
You're getting prettier, you're getting wonderfully old
Although with difficulty for years
You feed one probisvijeta
Expelled from all sides
We often change the address
I carry you everywhere
In a box like in a coffin
I have no one of my own here, no other, no brother
And I can only put my arm around your neck
We drank some more
Let's go home, my old lady
On the street like fiancés
One man and a guitar