Translation of the song lyrics Amigo - Arsen Dedic

Amigo (original)

Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijede
Ostaju nedovršene, naše vječne teme
Gluho svijetlo na raskršću, pornografski kino
Sa strahom smo okusili, i vodu i vino
Amigo, aha amigo
Amigo, aha amigo
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene
Među nama otpočetka, politika žene
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju
Ja neću s ovog mjesta, dok nas glasi biju
Nekad smo se rastajali, putovali dugo
Voljeli smo mnoge ali, to je nešto drugo
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno

Amigo (translation)

Night walks through the winter city are still worth it
Our eternal themes remain unfinished
Deaf light at the crossroads, pornographic cinema
We tasted both water and wine with fear
Friend, yes friend
Friend, yes friend
Everyone would like you to be with them, away from me
Among us from the beginning, women's politics
I'm used to it, to being against everyone
I will not leave this place while the voices beat us
We used to break up, travel a long time
We loved many but, that’s something else
We spent our lives together, both modestly and brilliantly
You are almost all I have, only permanent