
Date of issue: 08.02.2019
Record label: Sugar
Song language: Italian
Mi sento bene(original) |
Credere all’eternità è difficile |
Basta non pensarci più e vivere |
E chiedersi che senso ha è inutile |
Se un giorno tutto questo finirà |
Ritrovare un senso a questo assurdo controsenso |
È solamente la più stupida follia |
Se non ci penso più, mi sento bene |
Guardo una serie alla TV e mi sento bene |
Leggo un giornale, mi sdraio al mare |
E prendo la mia vita come viene |
Se non ci penso più, mi sento bene |
Cosa ne sarà |
Dei tanti giuramenti degli amanti? |
Di tutti i miei rimpianti? |
Dell’amore e della crudeltà? |
Cosa ne sarà |
Dei sogni nei cassetti? |
Poveretti! |
Dei grandi amori persi? |
Quando questo tempo finirà? |
Se non ci penso più, mi sento bene |
Mi sveglio presto il lunedì e mi sento bene |
Le strade piene quando è Natale |
Magari non è niente di speciale |
Ma tutto questo mi fa stare bene |
Se non ci penso più, mi sento bene |
Se sto al telefono con te, mi sento bene |
I baci in corsa, le calze a rete |
Gli inviti a cena per fare l’amore |
Sentirmi bella mi fa stare bene |
Cosa ne sarà |
Dei pomeriggi al fiume da bambina? |
Degli occhi di mia madre? |
Quando questo tempo finirà? |
Se non ci penso più, mi sento bene |
Se faccio quello che mi va, mi sento bene |
Balliamo un tango sotto la neve |
Non penso a niente e tutto mi appartiene |
E più non penso e più mi sento bene |
E non pensare più a cosa dire |
Sentirmi libera da me, come i bambini |
Restare nudi, lasciarsi andare |
E non aver paura di invecchiare |
Accarezzare tutto e stare bene |
Forse è tutto qui il mio vivere |
Quasi elementare, semplice |
Ridere non è difficile |
Se cogli il buono di ogni giorno |
Ed ami sempre fino in fondo |
Adesso voglio vivere così |
(translation) |
Believing in eternity is difficult |
Just forget about it and live |
And wondering what sense it makes is useless |
If one day this all ends |
Finding a sense of this absurd contradiction |
It is just the most stupid madness |
If I don't think about it anymore, I feel fine |
I watch a series on TV and I feel good |
I read a newspaper, I lie down by the sea |
And I take my life as it comes |
If I don't think about it anymore, I feel fine |
What will become of it |
Of the many lovers' oaths? |
Of all my regrets? |
Of love and cruelty? |
What will become of it |
Dreams in the drawers? |
Poor things! |
Of the great lost loves? |
When will this time end? |
If I don't think about it anymore, I feel fine |
I wake up early on Monday and feel fine |
The streets are full when it's Christmas |
Maybe it's nothing special |
But all of this makes me feel good |
If I don't think about it anymore, I feel fine |
If I'm on the phone with you, I feel fine |
Kisses on the run, fishnet stockings |
You invite them to dinner to make love |
Feeling beautiful makes me feel good |
What will become of it |
Afternoons by the river as a child? |
Of my mother's eyes? |
When will this time end? |
If I don't think about it anymore, I feel fine |
If I do what I like, I feel good |
Let's dance a tango under the snow |
I don't think about anything and everything belongs to me |
And the more I don't think, the more I feel good |
And don't think about what to say anymore |
Feel free from me, like children |
Staying naked, letting go |
And don't be afraid of getting old |
Caress everything and feel good |
Maybe my living is all here |
Almost elementary, simple |
Laughing is not difficult |
If you take the good of every day |
And you always love to the end |
Now I want to live like this |
Name | Year |
---|---|
L'amore è un'altra cosa | 2012 |
La notte | 2012 |
Missiva d'amore | 2012 |
Il tempo che verrà | 2012 |
Democrazia | 2012 |
Amami | 2012 |
Te lo volevo dire | 2009 |
Vasame | 2017 |
Controvento | 2014 |
Ci sei e se non ci sei | 2012 |
Abbi cura di te | 2009 |
Bene se ti sta bene | 2012 |
Sincerità | 2009 |
Tam tam | 2019 |
Poi però | 2012 |
Guardando il cielo | 2016 |
Potevi fare di più | 2021 |
La cosa più importante | 2014 |
Si vola | 2012 |
Fragili ft. Arisa | 2015 |