Lyrics of Fragili - Club Dogo, Arisa

Fragili (original)

Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Io non dormo quando ti penso
Io non dormo, basta e compenso
Io lo so che siamo uniti se a capirsi basta il silenzio
Senza te sarei nel vuoto mentre insieme siamo immortali
Baby, accelero la moto, chiudi gli occhi e spegni i fanali
Vedi, noi siamo la luce insieme
Il male che produce il bene
La notte abbassa lo sguardo che guardarci non gli conviene
Noi fumiamo questa vita, una paglia dopo l’orgasmo
Stanno tutti quanti a riva, facciamo l’amore al largo
Siamo il bianco e siamo il nero, siamo Dio che appare davvero
Siamo piccoli e perfetti come il mondo visto dal cielo
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Per te cammino sulle mine
Per te passo questo confine
Portando nel bagagliaio cose che non ti posso dire
La mia vita è un film come al cine
Io e te poli opposti, alcaline
Solo tu mi rilassi alla fine
Solo tu mi rilasci endorfine
Non mi fido delle altre bambine
Siamo unici, tigri albine
Sotto il sole di mezzanotte, io ti scriverò le mie rime
E la nostra vita è musica quindi rappo sopra il tuo battito
E quanta gente ci giudica, nessuno coglie quest’attimo
Sognavo che ero innocente ma poi mi sono svegliato
E tu non c’eri per niente e restavo il tipo sbagliato
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Ci cerchiamo come animali
A piedi nudi come i gitani
Contro il mondo con le mani
Come se non ci fosse un domani
Ora siamo pronti a tutto, a cose che non possiamo dire
A sogni che non fanno dormire, noi siamo l’inizio e la fine
Non devo guardare il cielo per capire da dove piove
Se mi cerchi sono già altrove, indirizzo nuvola 9
Io che ti ho coperta d’oro, nei nostri giorni preziosi
Ed ora piango sangue e di te son tutti invidiosi
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
Insieme siamo l’inizio e la fine

(translation)

We are fragile if everyone touches us
We are made of dreams that do not make us sleep
I don't sleep when I think of you
I don't sleep, that's enough and I make up for it
I know that we are united if silence is enough to understand each other
Without you I would be in a vacuum while together we are immortal
Baby, I accelerate the bike, close your eyes and turn off the lights
See, we are the light together
The evil that produces the good
The night lowers his gaze that looking at us does not suit him
We smoke this life, a straw after orgasm
They are all on shore, let's make love offshore
We are white and we are black, we are God who really appears
We are small and perfect like the world seen from the sky
We are fragile if everyone touches us
We are made of dreams that do not make us sleep
Things that cannot be said
Together we are the beginning and the end
It's the end
For you I walk on mines
I pass this border for you
Carrying things in the trunk that I can't tell you
My life is a movie like in the cinema
You and me opposite poles, alkaline
Only you relax in the end
Only you release me endorphins
I don't trust the other girls
We are unique, albino tigers
Under the midnight sun, I'll write you my rhymes
And our life is music so I rap over your heartbeat
And how many people judge us, no one captures this moment
I dreamed that I was innocent but then I woke up
And you weren't there at all and I was the wrong type
We are fragile if everyone touches us
We are made of dreams that do not make us sleep
Things that cannot be said
Together we are the beginning and the end
It's the end
We look for each other as animals
Barefoot like the gypsies
Against the world with your hands
As if there were no tomorrow
Now we are ready for anything, for things we cannot say
In dreams that do not make you sleep, we are the beginning and the end
I don't have to look at the sky to understand where it's raining from
If you are looking for me, I am already elsewhere, cloud address 9
I who have covered you with gold, in our precious days
And now I cry blood and everyone is envious of you
We are fragile if everyone touches us
We are made of dreams that do not make us sleep
Things that cannot be said
Together we are the beginning and the end
Together we are the beginning and the end