Translation of the song lyrics La Chiave - Club Dogo, Roba, Zenima

La Chiave (original)

Ehi
E non passa più…
dammi il passpartout…
Club D.O.G.O
Ehi!
Portami in alto, come il caldo all’asfalto
come i sensi con l’alcool nel cielo,
su oltre la coltre del bianco
un’ora di pausa dall’amianto
è qui la chiave, trovo parole che restano tra i denti
parlo la lingua dei perdenti
è la via d’uscita, dodici tasti frà
la porto sul palmo come la linea della vita
sì, non so le note ma mi portano via
via dalle notti in cui mi portano via
via dalla via, oh!
parli sporco
ed hai forma di una poesia, lieto fine?
quello lascialo ai messìa, (così sia)
e la mia chiave arriva in testa più di quella inglese
parla per loro, sporco ma è il mio lavoro
dammi una chiave di lettura, non è la forza
sono parole non basta una serratura.
Vivi
la chiave è qui
e ti darà quello che le chiedi.
Vivi
la chiave è qui
e ti darà quello che le chiedi.
Mi sento schiavo anche da libero e non passa più
dammi la chiave, tu dammi il passpartout
la scintilla vuole diventare uomo, l’uomo stella
la stella il sole, il sole Dio, non basta più
un sussurro vuole diventare suono,
espiro fumo azzurro ciò che voglio è ciò che sono
in ascensore per il cielo vado al settimo
guarda che vista, un piacere sintetico
chiave che tieni sotto la lingua,
tempo che tu la stringa tra le mie labbra
perché questa rabbia si estingua
la giro nella toppa finchè poi non si sblocca
e non mi dici stoppa.
per l’aldilà aspetto
apriamo il lucchetto con la felicità in un sacchetto
e il ritorno è in data da definire
brucia con me come se il mondo stesse per finire…
Vivi
la chiave è qui
e ti darà quello che le chiedi.
Vivi
la chiave è qui
e ti darà quello che le chiedi.
Vivi
la chiave è qui
e ti darà quello che le chiedi.
Vivi
la chiave è qui
e ti darà quello che le chiedi.

La Chiave (translation)

Hey
And it never goes away ...
give me the passpartout ...
Club D.O.G.O
Hey!
Take me high, like the heat on the asphalt
like the senses with alcohol in the sky,
up beyond the blanket of white
an hour's break from asbestos
here is the key, I find words that remain between the teeth
I speak the language of the losers
is the way out, twelve keys bro
I carry it on my palm like the line of life
yes, I don't know the notes but they take me away
away from the nights they take me away
off the street, oh!
you talk dirty
and you have the shape of a poem, happy ending?
leave that to the Messiahs, (so be it)
and my key comes to my head more than the English one
speak for them, dirty but it's my job
give me a key, it's not strength
these are words, a lock is not enough.
Alive
the key is here
and will give you what you ask for.
Alive
the key is here
and will give you what you ask for.
I feel a slave even when I am free and it never goes away
give me the key, you give me the passpartout
the spark wants to become man, the star man
the star the sun, the sun God, is no longer enough
a whisper wants to become sound,
I exhale blue smoke what I want is who I am
in the elevator to the sky I go to the seventh
look at that view, a synthetic pleasure
key that you hold under your tongue,
time for you to hold it between my lips
for this anger to be extinguished
I turn it around in the patch until it unlocks
and you don't tell me tow.
for the afterlife aspect
we open the lock with happiness in a bag
and the return is on a date to be defined
burn with me like the world is about to end ...
Alive
the key is here
and will give you what you ask for.
Alive
the key is here
and will give you what you ask for.
Alive
the key is here
and will give you what you ask for.
Alive
the key is here
and will give you what you ask for.