| Sotto gli occhiali scuri non ho pupille, ho dei vortici
| I have no pupils under dark glasses, I have swirls
|
| Cash svelto, zoccole come i politici
| Quick cash, sluts like politicians
|
| Se parlo crudo peggioro il male o vendico un torto
| If I speak raw I worsen the evil or avenge a wrong
|
| Il nostro inchiostro è sporco, voi mi create mostro
| Our ink is dirty, you make me monster
|
| Troppi film veri in testa, non mi serve il Blockbuster
| Too many real movies in mind, I don't need the Blockbuster
|
| Nè la droga tagliata che esce da quelle casse
| Nor the cut drugs that come out of those crates
|
| La mia gente non vi sente, nè vuole sentire
| My people do not hear you, nor do they want to hear
|
| Mi ucciderebbe se io rimassi bugie
| It would kill me if I remained lies
|
| Dal capoluogo di bamba con i corrotti caramba
| From the capital of bamba with the corrupt carambas
|
| Senza baciarla ti balla in faccia la samba (giuri?)
| Without kissing her she dances the samba in your face (swear?)
|
| Una mano sulla Bibbia, un’altra pugno armato
| A hand on the Bible, another armed fist
|
| Droghe in circolo, viso d’angelo e corpo del reato
| Drugs in circulation, the face of an angel and the body of the crime
|
| Musica cruda che ha la diffida nella tua radio
| Raw music that has a warning on your radio
|
| Mentre tuo figlio pompa il Dogo e si legna allo stadio
| While your son pumps the Dogo and logs himself at the stadium
|
| E' dal vuoto che create che nasce quest’odio
| It is from the void you create that this hatred arises
|
| E col mio cerbero al guinzaglio dico
| And with my cerberus on a leash I say
|
| La verità sta nelle cose che nessuno sa
| The truth lies in the things no one knows
|
| Nessuno sa, frà, nessuno sa
| Nobody knows, brother, nobody knows
|
| La verità nessuno mai te la racconterà
| No one will ever tell you the truth
|
| Nessuno mai lo farà, nessuno mai
| No one ever will, no one ever
|
| La verità sta nelle cose che nessuno sa
| The truth lies in the things no one knows
|
| Nessuno sa, frà, nessuno sa
| Nobody knows, brother, nobody knows
|
| La verità nessuno mai te la racconterà
| No one will ever tell you the truth
|
| Nessuno mai lo farà, nessuno mai
| No one ever will, no one ever
|
| Brucio la carta stampata
| I burn the printed paper
|
| E' la troia dell’industria, non parla la lingua che gira in strada
| She is the slut of the industry, she doesn't speak the language that goes around in the street
|
| Dà la verità in pasto ad un opinione
| He feeds the truth to an opinion
|
| Frà, non conta più il tuo nome ma cosa ne pensano le persone
| Bro, your name doesn't matter anymore but what people think about it
|
| Due lati della medaglia: capitale e morale d’Italia
| Two sides of the coin: capital and morale of Italy
|
| Morale: tu hai il capitale per la scaglia
| Moral: you have the capital for the scale
|
| Regina di giorno e troia di notte
| Queen by day and slut by night
|
| Frà, si bagna per il lusso, righe salgono su dalle banconote
| Bro, he gets wet for the luxury, lines rise up from the banknotes
|
| Milano è schiava del verbo di Cristo
| Milan is a slave to the word of Christ
|
| Tace i peccati quando guarda negli occhi del crocefisso
| He keeps silent about sins when he looks into the eyes of the crucifix
|
| Si fa ma non si dice, frà, punta la telecamera
| It is done but it is not said, bro, point the camera
|
| Il video vuole il sorriso perciò taglia via la lacrima
| The video wants the smile so it cuts the tear away
|
| L’anima è sporca, meglio fingersi cieco
| The soul is dirty, it is better to pretend to be blind
|
| Per non vedere che ogni santo ha una storia di sangue dietro
| Not to see that every saint has a history of blood behind it
|
| Non sono un uomo comune, non credo al luogo comune
| I'm not an ordinary man, I don't believe in commonplace
|
| Dell’uomo buono: vivo nel malcostume
| Of the good man: I live in malpractice
|
| La verità sta nelle cose che nessuno sa
| The truth lies in the things no one knows
|
| Nessuno sa, frà, nessuno sa
| Nobody knows, brother, nobody knows
|
| La verità nessuno mai te la racconterà
| No one will ever tell you the truth
|
| Nessuno mai lo farà, nessuno mai
| No one ever will, no one ever
|
| La verità sta nelle cose che nessuno sa
| The truth lies in the things no one knows
|
| Nessuno sa, frà, nessuno sa
| Nobody knows, brother, nobody knows
|
| La verità nessuno mai te la racconterà
| No one will ever tell you the truth
|
| Nessuno mai lo farà, nessuno mai
| No one ever will, no one ever
|
| Narici d’argento fiutano gli affari
| Silver nostrils smell business
|
| Orecchie d’amianto ignorano i normali
| Asbestos ears ignore the normals
|
| Le storie occultate, il buio che inculcate
| The hidden stories, the darkness you inculcate
|
| Fuori onda v’inculate.
| Off the air you bugger.
|
| La G non testimonia
| The G does not testify
|
| I vostri divi testimonial puliti
| Your clean celebrity testimonials
|
| Poi la comprano dai miei amici
| Then they buy it from my friends
|
| La mia voce è di persona in carne e ossa
| My voice is a real person
|
| Tu hai una fetta di realtà, io ho la panetta più grossa
| You have a slice of reality, I have the biggest cake
|
| Per ogni scarpa di Gucci con l’erre moscia
| For each Gucci shoe with a fly rage
|
| C'è una bocca senza denti dai pucci e senza la doccia
| There is a mouth without teeth from the puccis and without a shower
|
| Frà, dillo la risposta è che il rap li stanca
| Bro, say the answer is that rap tires them
|
| La verità è che chi fa radio in Italia è sopra i 50
| The truth is that those who play radio in Italy are over 50
|
| La vita, frà, non ha il perdono come per Lapo
| Life, brother, does not have forgiveness as for Lapo
|
| Se scidi un grammo prendi i pugni nel naso dalla Gestapo
| If you skim a gram you get punched in the nose by the Gestapo
|
| Frà, è la storia della gente normale, via il bel finale
| Bro, it's the story of normal people, via the good ending
|
| La verità è la merda che ti rimane
| The truth is the shit you have left
|
| La verità sta nelle cose che nessuno sa
| The truth lies in the things no one knows
|
| Nessuno sa, frà, nessuno sa
| Nobody knows, brother, nobody knows
|
| La verità nessuno mai te la racconterà
| No one will ever tell you the truth
|
| Nessuno mai lo farà, nessuno mai
| No one ever will, no one ever
|
| La verità sta nelle cose che nessuno sa
| The truth lies in the things no one knows
|
| Nessuno sa, frà, nessuno sa
| Nobody knows, brother, nobody knows
|
| La verità nessuno mai te la racconterà
| No one will ever tell you the truth
|
| Nessuno mai lo farà, nessuno mai | No one ever will, no one ever |