Translation of the song lyrics On fire - Luchè, Club Dogo

On fire (original)

Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x2)
Parlo come se nessuno mi guardasse
Amo come se nessuno mi ferisse
Vivo come se il paradiso fosse tra gli umani
Rappo come se non ci fosse un domani
Musica sfonda la cassa, un vero gangster disse vai e incassa
Poi dai dietro la comunità, anche se offenderai la massa
Una scena di serpenti
Più sono hardcore più so ricchi di famiglia
Cambio gli argomenti
Da un’arsenale ad una donna dalla seduzione immortale
Chi ha tanta classe come Robb a Milano
Le farei un guardaroba a Milano
Pietre addosso: luccichiamo
Scendo al club: atterriamo
Vorresti essere ottone oppure oro?
Vorresti essere come noi o come loro?
Mi remi contro io le rimo contro
Odia le cose che compro brooo
Un napoletano compra anche sbagliando taglia
Non lo vedi a Piazza Trieste e Trento vestito Piazza Italia volo via come il
vento
Approdo come un falco e incendio il palco, ah!
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)
Sono il capo se rimo
Metto gli Mc a capo chino
È una roba da boss quindi atterro giù a Capodichino
More fire come Denzel
Cammino sul fuoco come fa un circense
Ho una tipa francese, una nicaraguense, ora guardati e trova tu le differenze
La mia poesia, le tue frasi fatte
Flow Messia, predico dalle casse
Non vuoi che parlo di soldi e mignotte parlo della tua donna che gode due volte
Quando la bagni e quando te ne vai quindi parlo di soldi e mignotte
Non bastano soldi e catene
É roba da schiavi per questo puntiamo al potere
Mc quanto rischi, ti faccio una faccia che è come un Kandinsky
Sei come un cieco che guarda un film muto, nuoti nel mio sputo ci anneghi: aiuto
Sotto il tessuto di Armani le stelle Hokuto, le stigmati sulle mie mani
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)
Oh Luca, accendo sto micro che è un bazooka
Sangue caldo sambuca
Con chi mi odia sul cazzo non è la nuca
Ciò che non mi uccide, me la suca
Esperti musicali, sbirri, marescialli, duri come quando ti bagni
Ho le carte del rap, terremoto del rap e se rimo è un torneo di scala Mercalli
St’invidiosi fanno notti insonni mentre io sono impegnato a vivere i loro sogni
Per riavere tutto quello che togli
Io sono Clyde e la musica è Bonny
Vado a fuoco come il soffito
Sto sul fuoco come il soffritto
Tutti a dire qualcosa che non dice niente ti spacco anche se sto zitto
È l’odore dei soldi e ne seguo la scia
Non sputo nel piatto dell’ipocrisia
È la vita puttana che costa è la mia
È una escort non una troia da via
Baby ho scritto ogni rima col sangue, frà a me non mi prestano i crediti
Sto a due metri da terra, sti rapper di merda cosi non mi pestano i piedi
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)

(translation)

Delay
What I do know is that I will not stop
I'm on fire (x2)
I speak as if no one is looking at me
I love as if nobody hurt me
I live as if heaven were among humans
I rap like there's no tomorrow
Music hits the cash, a real gangster said go and collect
Then give the community behind, even if you offend the crowd
A snake scene
The more hardcore I am, the richer I am in the family
I change the arguments
From an arsenal to a woman of immortal seduction
Who has as much class as Robb in Milan
I'd make her a wardrobe in Milan
Stones on: we sparkle
I go down to the club: we land
Would you like to be brass or gold?
Would you like to be like us or like them?
I row against me I rhyme against them
Hate the things I buy brooo
A Neapolitan also buys the wrong size
You don't see him in Piazza Trieste e Trento dressed in Piazza Italia flying away like the
wind
I land like a hawk and set the stage on fire, ah!
Delay
What I do know is that I will not stop
I'm on fire (x4)
I'm the boss if I rhyme
I put the MCs with their heads down
It's a boss thing so I land down in Capodichino
More fire like Denzel
I walk on fire like a circus performer
I have a French girl, a Nicaraguan, now look at yourself and find the differences
My poem, your clichés
Flow Messiah, I preach from the speakers
You don't want me talking about money and whores talking about your woman enjoying twice
When you wet her and when you leave so I'm talking about money and whores
Money and chains are not enough
It's slave stuff that's why we aim for power
Mc how much do you risk, I'll make you a face that is like a Kandinsky
You are like a blind man watching a silent film, you swim in my spit you drown in it: help
Under the Armani fabric the Hokuto stars, the stigmas on my hands
Delay
What I do know is that I will not stop
I'm on fire (x4)
Oh Luca, I turn on this micro which is a bazooka
Warm blooded sambuca
With those who hate me on the cock is not the back of the neck
What doesn't kill me sucks me
Music experts, cops, marshals, hard as when you get wet
I have the rap cards, rap earthquake and if rhyme it is a Mercalli scale tournament
Envious people have sleepless nights while I'm busy living their dreams
To get back everything you take away
I'm Clyde and the music is Bonny
I'm on fire like the ceiling
I'm on the fire like the sauté
All to say something that says nothing I break you even if I shut up
It is the smell of money and I follow its trail
I don't spit in the pot of hypocrisy
It is the whore life that costs is mine
She's an escort, not a longtime slut
Baby I wrote every rhyme in blood, bro they don't lend me credits
I'm two meters off the ground, these shit rappers so they don't step on my toes
Delay
What I do know is that I will not stop
I'm on fire (x4)