Translation of the song lyrics Ora Che Ci Penso - Club Dogo, Daniele Vit

Ora Che Ci Penso (original)

Ora che ci penso, la verità è che non ti penso
Ora che ci penso, non cercarmi più
Ora che ci penso, c'è un’altra nel mio letto che sa cosa farmi, non c'è più
posto per te
L’aria è pesante, schiacciano 'sti muri mami
Caldo alle guance, ho ancora il segno delle mani
L’amore insegue l’odio, quindi non posso
Separarli e ti ho tirato il mio telefono addosso
E chiedo: «Mi ama o non mi ama»?
No, mi grida figlio di puttana la stessa bocca che mi baciava
Quando cadono lacrime e annegano i conflitti
E resuscitano se tiro sedie sui soffitti
E credi che sia la strada che mi fotte
Quando mi vedi i segni delle botte e dormi sola la notte
E senti che in giro parlano di me
Lingue di ragazzine che si vantano di me
Questo è il prezzo che pago, è per questo che mi concedo di rado
Vogliono me o la voce alla radio?
Cambia vita l’occhio del ciclone
Per questo non mi fido dell’amore e il mondo mi dà ragione
Ora che ci penso, la verità è che non ti penso
Ora che ci penso, non cercarmi più
Ora che ci penso, c'è un’altra nel mio letto che sa cosa farmi, non c'è più
posto per te
Ora che ci penso, la verità è che non ti penso
Ora che ci penso, non cercarmi più
Ora che ci penso, c'è un’altra nel mio letto che sa cosa farmi, non c'è più
posto per te
Mi chiedevo cosa fai, come stai, se
Ci stai dentro con il tipo che ora è affianco a te
Per me è finto come la tua borsa di Chanel
E in un mondo di ciechi, il Guercio è il solo re
Siamo passati dal letto dei tuoi ai cinque stelle
Gente vuole essere noi, mente, non fa i cazzi suoi
Amori sdolcinati in radio, quanto lui ama lei
È tutto finto ed è evidente che il cantante è gay
Coi pugni rotti ed occhi rossi all’alba delle sei
Tu invece con chi sei?
Alla tua amica spegnerei una siga in faccia, quando sputa quel veleno infetta
Ti chiamo: tocco l’odio, cola dalla mia cornetta
Ricordo il consultorio e il medico osservante
Le tue mani sul mio collo, unghie nella carne
E mi vuole morto anche tua mamma, cattivo karma
Lo psicodramma, non denunciarmi all’Arma
Ora che ci penso, la verità è che non ti penso
Ora che ci penso, non cercarmi più
Ora che ci penso, c'è un’altra nel mio letto che sa cosa farmi, non c'è più
posto per te

Ora Che Ci Penso (translation)

Now that I think about it, the truth is, I don't think about you
Come to think of it, don't look for me anymore
Now that I think about it, there is another in my bed who knows what to do with me, she is gone
place for you
The air is heavy, they crush these mami walls
Hot cheeks, I still have the sign of the hands
Love chases hate, so I can't
Part them and I threw my phone at you
And I ask: "Do you love Me or do you not love me"?
No, son of a bitch yells at me the same mouth that kissed me
When tears fall and conflicts drown
And they resurrect if I throw chairs on the ceilings
And you think it's the road that fucks me
When you see the marks of the blows and you sleep alone at night
And you hear them talking about me
Tongues of little girls bragging about me
This is the price I pay, which is why I rarely allow myself
Do they want me or the voice on the radio?
The eye of the storm changes life
This is why I don't trust love and the world agrees with me
Now that I think about it, the truth is, I don't think about you
Come to think of it, don't look for me anymore
Now that I think about it, there is another in my bed who knows what to do with me, she is gone
place for you
Now that I think about it, the truth is, I don't think about you
Come to think of it, don't look for me anymore
Now that I think about it, there is another in my bed who knows what to do with me, she is gone
place for you
I was wondering what you do, how are you, if
You're in it with the guy who's next to you now
To me it's fake like your Chanel bag
And in a world of the blind, the Guercio is the only king
We went from your parents' bed to five stars
People want to be us, mind, they don't mind their own thing
Sweet love on the radio, as much as he loves her
It's all fake and it's clear that the singer is gay
With broken fists and red eyes at the dawn of six
But who are you with?
I'd put out a cigar in your friend's face when she spits that infectious poison
I call you: I touch hatred, it drips from my handset
I remember the clinic and the observing doctor
Your hands on my neck, nails in my flesh
And your mom wants me dead too, bad karma
Psychodrama, don't report me to the weapon
Now that I think about it, the truth is, I don't think about you
Come to think of it, don't look for me anymore
Now that I think about it, there is another in my bed who knows what to do with me, she is gone
place for you