| Gira la chiave, zio, dal Volvo 3000
| Turn the key, uncle, from the Volvo 3000
|
| Sul sedile posteriore mentre conto la pila
| In the back seat while I count the battery
|
| Con la faccia nello sguardo di chi prende la mira
| With the face in the gaze of the one who takes aim
|
| Il che significa che chi mi controlla mi ammira
| Which means that whoever controls me admires me
|
| E via quella merce che cerca la polizia
| And off with that merchandise that the police are looking for
|
| Dai pacchetti nello stomaco in bocca a una amica mia
| From packets in the stomach to a friend of mine
|
| Passano pesi dal vetro in retro
| Weights pass through the glass in the back
|
| Perché chi lavora coi grammi ha gli occhi dietro
| Because those who work with grams have their eyes behind them
|
| Sogno un giorno perfetto come il delitto
| I dream of a perfect day like crime
|
| Sul 525 dello Zio, «Guida dritto»
| On the 525 dello Zio, "Drive straight"
|
| In testa profitto, stile D.O.G.O, rap euro, street euro, no D.I.G.O.S
| In the lead, profit, D.O.G.O style, rap euro, street euro, no D.I.G.O.S
|
| È cinema di strada, sono il proiettore
| It's street cinema, I'm the projector
|
| Frà, mi trovi là dietro come un protettore
| Bro, you find me back there as a protector
|
| E se è blu il colore nel retrovisore
| And if the color in the rearview mirror is blue
|
| Un istante e sei credente, sia lode al Signore
| One moment and you're a believer, praise be to the Lord
|
| Giovane, pazzo, e non me ne fotte un cazzo
| Young, crazy, and I don't give a fuck
|
| In auto braccio fuori e nell’impianto i tori
| In the car arm out and the bulls in the plant
|
| In tasca verdi fogli
| Green sheets in his pocket
|
| Nell’altra verdi fiori
| In the other, green flowers
|
| Non sai cosa ti perdi
| You do not know what you're missing
|
| Fatti un giro fuori
| Take a walk outside
|
| Vai piano, guarda quella: «Cosa gli farei», eccetera
| Go slowly, look at that one: "What would I do to him," and so on
|
| Lei con te mai, accelera
| She with you never, accelerate
|
| Safari nei paraggi, fumo miraggi, narcopassaggi
| Safari in the neighborhood, smoke mirages, narcopassaggi
|
| Armageddon dentro i beveraggi
| Armageddon inside the beverages
|
| Quadranti a quattro zone e tempi, ore 4:20
| Four-zone and time dials, 4:20 hours
|
| Sotto la giacca iene, vedono a fari spenti
| Under the jacket hyenas, they see with the lights off
|
| Senza fatica e studi, giovane imprenditore
| Without effort and studies, young entrepreneur
|
| Ci parla tre minuti, la bomba per tre ore
| He talks to us for three minutes, the bomb for three hours
|
| È un jackpot se accendono il terminale
| It's a jackpot if they turn on the terminal
|
| È da bambino che 'sti infami mi vogliono terminare
| It is as a child that these infamous want to finish me
|
| E, fra', vuoi decollare? | And, bro, do you want to take off? |
| Se vuoi devi collare
| If you want you have to collar
|
| Dì ai tuoi che non la manda il mio compare se la fa comprare
| Tell your folks he doesn't send it, my buddy does buy it
|
| Zio, non la gira per niente pure a chi non se la tira per niente
| Uncle, he does not turn it at all even to those who do not turn it at all
|
| Se non paga non la tira per niente
| If he doesn't pay, he doesn't pull it at all
|
| Giù gli occhiali e vede notte per sempre, eclissi al mattino
| He drops his glasses and sees night forever, eclipse in the morning
|
| Gli occhi più rossi di Valentino
| Valentino's redest eyes
|
| Giovane, pazzo, e non me ne fotte un cazzo
| Young, crazy, and I don't give a fuck
|
| In auto braccio fuori e nell’impianto i tori
| In the car arm out and the bulls in the plant
|
| In tasca verdi fogli
| Green sheets in his pocket
|
| Nell’altra verdi fiori
| In the other, green flowers
|
| Non sai cosa ti perdi
| You do not know what you're missing
|
| Fatti un giro fuori
| Take a walk outside
|
| Ferma al semaforo, guardala sul Ferrari sola
| Stop at the traffic lights, look at her on the Ferrari alone
|
| Ha già una testa rossa, vuole una testa viola
| She already has a red head, she wants a purple head
|
| È tua con 24k
| She is yours with 24k
|
| E vedi che ci scappa una tappa con te al Motel K
| And you see that we miss a stop with you at Motel K.
|
| Fra', suona la sirena: Houston, ho un problema
| Between ', the siren sounds: Houston, I have a problem
|
| Zio, buttala e girati di schiena
| Uncle, drop it and turn your back
|
| È giungla, scappa dalla pantera nelle strade
| It's jungle, run away from the panther in the streets
|
| Hai la faccia che non piace nemmeno a tua madre
| You have a face that even your mother doesn't like
|
| Neve a luglio, lacrimo il Naviglio
| Snow in July, we tear the Naviglio
|
| Ogni dito della mano una via di Milano
| Each finger of the hand a street in Milan
|
| Più vuoi fare brutto, più non conti un cazzo
| The more you want to do bad, the more you don't count for a shit
|
| Ci fissi da una Tigra, ma vuoi una Z4
| You stare at us from a Tigra, but you want a Z4
|
| Rime aderenti alla realtà più di quanto pensi
| Rhymes adhering to reality more than you think
|
| Quindi mi fermano per strada, in tutti i sensi
| So they stop me on the street, in every sense
|
| Lei mi confessa paura del futuro
| She confesses to me that she is afraid of the future
|
| Scappando sopra un Enduro, trapianto di cuore puro
| Escaping onto an Enduro, pure heart transplant
|
| Giovane, pazzo, e non me ne fotte un cazzo
| Young, crazy, and I don't give a fuck
|
| In auto braccio fuori e nell’impianto i tori
| In the car arm out and the bulls in the plant
|
| In tasca verdi fogli
| Green sheets in his pocket
|
| Nell’altra verdi fiori
| In the other, green flowers
|
| Non sai cosa ti perdi
| You do not know what you're missing
|
| Fatti un giro fuori | Take a walk outside |