Translation of the song lyrics Poi però - Arisa

Poi però (original)

Dico che forse è colpa mia
Che la distanza tra di noi
È una cura per il cuore
Che altrimenti cederà
Dicono è la maturità
Oggi l’amore va così
Senza troppi compromessi
Rimanere liberi
Poi però
Un giorno dura un inverno
Come se
Se non ci fosse aria intorno
E vivere
E vivere diventa una bugia
Il cuore si difende
Ma poi non resta niente
Oggi l’amore è la metà
Di questo cerchio dove noi
Costruiamo questa storia
Di cui siamo i soli eroi
Poi però
La quotidianità ci frega
Tu sei tu
Ed io diventerò la strega
È così
La sola cosa giusta
È tu sia Dio
Poi però
Un giorno dura un inverno
Come se
Se non ci fosse aria intorno
E vivere
E vivere somiglia a una bugia
Il cuore si difende
Ma poi non resta niente
Poi però
Un giorno dura un inverno
Come se
Se non ci fosse aria intorno
E vivere
E vivere diventa una bugia
Il cuore si difende
Ma poi non resta niente
Non resta niente
Non resta niente
Non resta niente

(translation)

I'm saying maybe it's my fault
That's the distance between us
It is a cure for the heart
Otherwise it will fail
They say it is maturity
Today love goes like this
Without too many compromises
Remain free
But then
One day lasts one winter
As if
If there was no air around
And live
And living becomes a lie
The heart defends itself
But then there is nothing left
Today love is half
Of this circle where we
Let's build this story
Of which we are the only heroes
But then
Everyday we care about
You are you
And I will become the witch
It is so
The only right thing
It is you be God
But then
One day lasts one winter
As if
If there was no air around
And live
And living feels like a lie
The heart defends itself
But then there is nothing left
But then
One day lasts one winter
As if
If there was no air around
And live
And living becomes a lie
The heart defends itself
But then there is nothing left
There is nothing left
There is nothing left
There is nothing left